Bulle d'aide sur Accueil dans le menu plus claire et nettoyage de chaînes de langues

clevermail_rm.html

@@ -6,6 +6,6 @@
 #CLEVERMAIL_UNSUBSCRIBE
 <:soyezcreateurs:clever_uns:>
 <br />
-<a href="#URL_SITE_SPIP" title="<:soyezcreateurs:retouraccueil|attribut_html:>"><:soyezcreateurs:retouraccueil:></a>
+<a href="#URL_SITE_SPIP"><:soyezcreateurs:accueil_site:></a>
 </body>
 </html>

lang/soyezcreateurs_fr.php

@@ -11,7 +11,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'accessibilite_recherche' => 'Aller à la recherche',
 	'accessibilite_texte' => 'Aller au texte',
 	'accueil' => 'Accueil',
-	'accueil_menu' => 'Accueil',
 	'accueil_site' => 'Revenir à l’Accueil du site',
 	'agenda' => 'Agenda',
 	'agenda_exporter_ical' => 'Exporter au format iCal',
@@ -412,7 +411,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'recherche_title_ok' => 'Lancer la recherche',
 	'recherche_total' => 'Nombre total d’éléments trouvés',
 	'recherche_value' => 'Recherche ?',
-	'retouraccueil' => 'Revenir à l’accueil du site',
 	'retoursommaire' => 'Retour Sommaire',
 	'retourtop' => 'Revenir en haut',
 	'rubrique_securisee' => 'Accés réservé ouvert',

noisettes/footer/footer_modeblog.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 <div id="menu" class="navstuff">
 	<div class="espaceavant">
 		<ul>
-			<li id="menu_lien_accueil">[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil_menu:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
+			<li id="menu_lien_accueil">[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:soyezcreateurs:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
 		</ul>
 
 <INCLURE{fond=noisettes/forums/forum_sommaire}>

noisettes/footer/footer_modeedito.html

@@ -9,7 +9,7 @@
 <div id="menu" class="navstuff">
 <div class="espaceavant">
 <ul>
-  <li id="menu_lien_accueil">[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil_menu:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
+  <li id="menu_lien_accueil">[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:soyezcreateurs:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
 
 <BOUCLE_EstMenuHaut(RUBRIQUES){titre_mot=MenuHaut}{id_rubrique=#ENV{secteurencours}}{!lang_select}>
 [(#REM) Dans le contexte d'un MenuHaut, prendre aussi les articles de la branche pour le menu de navigation principale : Mot-Clef MENURACINE]

noisettes/footer/footer_typerubrique_membre.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 <div id="menu" class="navStuff">
 <div class="espaceavant">
 <ul>
-  <li>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil_menu:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
+  <li>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'<strong>',''})]<a id="menusite" href="./" title="<:soyezcreateurs:accueil_site:>"><:soyezcreateurs:accueil:></a>[(#ENV{template}|=={Sommaire}|?{'</strong>',''})]</li>
 
 <BOUCLE_EstMenuHaut(RUBRIQUES){titre_mot=MenuHaut}{id_rubrique=#ENV{secteurencours}}{!lang_select}>
 

noisettes/logosite.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 [<div id="logo">
-	<a href="./" title="<:soyezcreateurs:retouraccueil:> [(#NOM_SITE_SPIP|supprimer_tags|attribut_html)]">
+	<a href="./" title="<:soyezcreateurs:accueil_site:> [(#NOM_SITE_SPIP|supprimer_tags|attribut_html)]">
 		<img src="(#LOGO_SITE_SPIP_NORMAL|extraire_attribut{src}|supprimer_timestamp)" width="[(#LOGO_SITE_SPIP_NORMAL|largeur)]" height="[(#LOGO_SITE_SPIP_NORMAL|hauteur)]" alt="[(#NOM_SITE_SPIP|supprimer_tags|attribut_html)]" />
 	</a>
 </div>]