diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index d6422ee..5b5b2c5 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -2,5 +2,7 @@
 /body.html -text
 /habillage.css -text
 /impression.css -text
+/inc-theme-copyleft.html -text
+lang/theme_wp2010_fr.php -text
 /plugin.xml -text
 /theme_wp2010.png -text svneol=unset#unset
diff --git a/body.html b/body.html
index 478ec4b..ed6b28a 100644
--- a/body.html
+++ b/body.html
@@ -23,7 +23,8 @@
 		
     </div>
 		<div id="footer">
-			<div id="colophon"><INCLURE{fond=inclure/pied,env}></div>
+			<div id="colophon"><INCLURE{fond=inclure/pied,env}></div>
+			<div id="copyleft"><INCLURE{fond=inc-theme-copyleft}></div>
 		</div>
 	</div>
 </body>
\ No newline at end of file
diff --git a/habillage.css b/habillage.css
index 5de1ba8..6122624 100644
--- a/habillage.css
+++ b/habillage.css
@@ -860,14 +860,17 @@ input[type=submit] {
 #footer {
 	margin-bottom: 20px;
 }
-#colophon {
+#colophon{
 	border-top: 4px solid #000;
 	margin-top: -4px;
 	overflow: hidden;
 	text-align:center;
-	padding: 18px 0;
+	padding-top: 18px;
+}
+#copyleft{
+    text-align:center;
+    padding:9px 0;  
 }
-
 /* =Mobile Safari ( iPad, iPhone and iPod Touch )
 -------------------------------------------------------------- */
 
diff --git a/inc-theme-copyleft.html b/inc-theme-copyleft.html
new file mode 100644
index 0000000..4fc31c4
--- /dev/null
+++ b/inc-theme-copyleft.html
@@ -0,0 +1 @@
+<:theme_wp2010:copyleft:>
diff --git a/lang/theme_wp2010_fr.php b/lang/theme_wp2010_fr.php
new file mode 100644
index 0000000..07eb9d9
--- /dev/null
+++ b/lang/theme_wp2010_fr.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+/** Fichier de langue de SPIP **/
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+	'copyleft'     =>'Thème ZPIP <i>Wordpress Twenty Ten</i> 2012 <a href="http://www.maieul.net">Maïeul Rouquette</a> d\'après <a href="http://www.wordpress.com">communauté Wordpress</a>, licence <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU/GPL</a>.'
+	
+);
+
+?>
\ No newline at end of file