Une proposition pour avoir un lien permettant de voir toutes les versions d'un plugin par branche.

L'internaute arrive d'abord sur

Et au clic, changement d'affichage

(note : cela n'affiche que les derniers z, mais c'est parce que le debardeur limite les infos dans archivelist.xml, je pense.