Comme le dit @nicod_ c'est un antipattern fonctionnelle, la modalbox. Et
en plus, ici c'est particulièrement inapproprié, puisque de toute facon
une nouvelle fenetre s'ouvrira.

Donc plutot que d'essayer de debuger une mauvaise idée, supprimons la
mauvaise idée.