Calculer le complément avant de l'afficher.

inc/presenter_enfants.php

@@ -82,6 +82,17 @@ function enfant_rub($collection, $debut = 0, $limite = 500) {
 				. (is_string($logo) ? $logo : '')
 				. '</a>';
 
+			// déterminer le complément au titre, cad , la catégorie ou le préfixe.
+			$complement = '';
+			if ($categorie or $prefixe) {
+				include_spip('inc/contrib_rubrique');
+				$classe = 'couleur_' . rubrique_lire_categorie_secteur($id_rubrique);
+				$complement = ($categorie ? _T('svptype:categorie_identifiant_label') : _T('svp:label_prefixe'))
+					. "&nbsp;:&nbsp;<span class='plugin ${classe}'>"
+					. ($categorie ? $categorie : $prefixe)
+					. '</span></p>';
+			}
+
 			$titre = bouton_block_depliable($lib_bouton, $les_sous_enfants ? false : -1, "enfants${id_rubrique}")
 				. (!$complement ? '' : "\n<div class='descriptif'>${complement}</div>")
 				. (!$descriptif ? '' : "\n<div class='descriptif'>${descriptif}</div>")
@@ -94,17 +105,6 @@ function enfant_rub($collection, $debut = 0, $limite = 500) {
 				? 'plugin-24.png'
 				: ($id_parent ? 'rubrique' : 'secteur') . ($type ? '_' . $type : '') . '-24.png';
 
-			// déterminer le complément au titre, cad , la catégorie ou le préfixe.
-			$complement = '';
-			if ($categorie or $prefixe) {
-				include_spip('inc/contrib_rubrique');
-				$classe = 'couleur_' . rubrique_lire_categorie_secteur($id_rubrique);
-				$complement = ($categorie ? _T('svptype:categorie_identifiant_label') : _T('svp:label_prefixe'))
-					. "&nbsp;:&nbsp;<span class='plugin ${classe}'>"
-					. ($categorie ? $categorie : $prefixe)
-					. '</span></p>';
-			}
-
 			$res[] =
 				debut_cadre_sous_rub($icone, true, '', $titre) .
 				$les_sous_enfants .