'type_controle_article_prepa_nom' => 'Articles en cours de rédaction',
'type_controle_article_prepa_desc' => 'Les articles sont classés par année, des plus anciens aux plus récents.',
'type_controle_plugin_categorie_nom' => 'Plugins sans catégorie',
'type_controle_plugin_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet de lister les plugins non encore affectés à une catégorie.',
'type_controle_plugin_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet de lister les plugins non encore affectés à une catégorie.
Il est essentiel d\'assurer une complète correction des affectations plugin-catégorie avant d\'exécuter les contrôles liés aux rubriques-plugin.',
'type_controle_rubrique_categorie_nom' => 'Rubriques-catégorie en erreur',
'type_controle_rubrique_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les catégories racine ou feuille qui ne possèdent pas de rubrique correspondante dans le site.',
'type_controle_rubrique_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les catégories racine ou feuille qui ne possèdent pas de secteur ou rubrique correspondante dans le site (anomalies <code>rubcat0_abs</code>, <code>rubcat1_abs</code>) ou les celles qui en possèdent plusieurs (anomalies <code>rubcat0_exc</code>, <code>rubcat1_exc</code>).',
'type_controle_rubrique_plugin_nom' => 'Rubriques-plugin en erreur',
'type_controle_rubrique_plugin_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les rubriques-plugin dont le préfixe est erroné (non référencé par SVP) ou celles qui sont mal positionnées dans l\'arborescence (la catégorie de la rubrique parent n\'est pas celle du plugin).',
'type_controle_rubrique_plugin_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les rubriques-plugin dont le préfixe est erroné (non référencé par SVP, anomalie <code>rubplug_pfx</code>) ou celles qui sont mal positionnées dans l\'arborescence (la catégorie de la rubrique parent n\'est pas celle du plugin, anomalie <code>rubplug_loc</code>).
Le contrôle prend pour référence la typologie « catégorie des plugins » qui doit donc être fiabilisée au préalable.
Néanmoins, avant de lancer la correction automatique pour l\'anomalie <code>rubplug_loc</code>, il est conseillé de vérifier que l\'affectation plugin-catégorie est correcte. Si oui, la correction automatique placera la rubrique là où il faut.',