Mise au point des items de langue

formulaires/configurer_contrib.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 		<div class="editer-groupe">
 		[(#SAISIE{selection_multiple, secteurs,
 			explication=<:contrib:configuration_secteur_galaxie_explication:>,
-			label=<:contrib:configuration_secteur_galaxie_explication:>,
+			label=<:contrib:configuration_secteur_galaxie_label:>,
 			data=#ENV{_secteurs},
 		})]
 

lang/contrib_fr.php

@@ -7,6 +7,11 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// I
-	'categorie_vide' => 'Aucune catégorie',
+	// C
+	'categorie_vide' => '--',
+	'configuration_page_titre' => 'Configuration de SPIP-Contrib',
+	'configuration_form_titre' => 'Configuration',
+	'configuration_secteur_galaxie_label' => 'Secteurs disponibles',
+	'configuration_secteur_galaxie_explication' => 'Choisir parmi les secteurs disponibles (hors secteur-carnet, secteur-apropos et secteurs-plugin) le ou les secteurs qui composeront la partie Galaxie du site.',
+
 );