You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 

100 lines
8.2 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/article_accueil/trunk/lang/
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'article_accueil_titre' => 'Article principal :',
// B
'boite_info_explication' => 'Cette page permet aux administrateurs de SPIP-Contrib de contrôler la nouvelle organisation du site et de gérer les workflows initiés par les utilisateurs.',
// C
'categorie_vide_label' => 'Pas de catégorie',
'configuration_page_titre' => 'Configuration du plugin Contrib',
'configuration_secteur_galaxie_label' => 'Secteurs disponibles',
'configuration_secteur_galaxie_explication' => 'Choisir parmi les secteurs disponibles (hors secteur-carnet, secteur-apropos et secteurs-plugin) le ou les secteurs qui composeront la partie Galaxie du site.',
'contribution_sincrire' => 's\'inscrire pour contribuer',
'contribution_deja_redacteur' => 'Bravo ! Vous êtes déjà une rédacteur du site SPIP-Contrib.',
'contribution_deja_forgeron' => 'Il existe déjà un compte sur la Forge de SPIP avec votre adresse email @email@. Si c\'est bien votre compte, bravo il est inutile de vous inscrire à nouveau.',
// D
'dashboard_menu' => 'Dashboard SPIP-Contrib',
'dashboard_contrib_nom' => 'Dashboard de SPIP-Contrib',
'dashboard_contrib_desc' => 'Le dashboard de SPIP-Contrib permet de contrôler la cohérence de la structure définie au fil du temps. Ce dashboard utilise les objets et les mécanismes du plugin Check Factory.',
// D
'groupe_contrib_article_nom' => 'Articles',
'groupe_contrib_plugin_nom' => 'Plugins',
'groupe_contrib_rubrique_nom' => 'Rubriques',
'groupe_contrib_gitea_nom' => 'Forge',
// I
'icone_voir_plugin' => 'Voir le plugin',
'icone_voir_rubrique_plugin' => 'Voir la rubrique de documentation',
'inscription_btn_accepter_label' => 'Accepter',
'inscription_btn_refuser_label' => 'Refuser',
'inscription_btn_supprimer_label' => 'Supprimer',
'inscription_form_titre' => 'Contribuer à SPIP',
'inscription_fieldset_forge_label' => 'Forge SPIP',
'inscription_fieldset_forge_explication' => 'La <a href="https://git.spip.net">Forge SPIP</a> est l\'espace de développement de SPIP et de ses plugins. Vous pouvez vous inscrire afin de soumettre et discuter des rapports d\'anomalies ou d\'évolution ou de contribuer au code des plugins et des squelettes.',
'inscription_fieldset_charte_label' => 'Charte SPIP',
'inscription_fieldset_charte_explication' => 'SPIP est un logiciel libre, chaque personne peut l’utiliser et le modifier à sa convenance. Cependant, toute participation à la communauté doit se faire dans le respect des buts et valeurs promus par le projet initial du minirézo et inscrits dans la <a href="https://www.spip.net/fr_article6431.html" target="blank">Charte d\'accueil de SPIP</a>.',
'inscription_username_label' => 'Nom d\'utilisateur ou d\'utilisatrice',
'inscription_email_label' => 'Adresse e-mail',
'inscription_charte_label' => 'J\'approuve la Charte d’accueil de SPIP',
'inscription_charte_nok_message' => 'Pour contribuer à SPIP, vous devez approuver la charte de fonctionnement.',
'inscription_ajout_ok_message' => 'L\'inscription a bien été prise en compte. Un administrateur ou une administratrice va s\'en occuper rapidement et vous recevrez un email pour vous avertir de la mise à disposition de votre compte.',
'inscription_ajout_nok_message' => 'Erreur lors de l\'enregistrement de votre demande. Veuillez essayer ultérieurement.',
'inscription_username_nok_inscex_message' => 'Une demande d\'inscription est déjà en cours avec le nom @username@.',
'inscription_email_nok_inscex_message' => 'Une demande d\'inscription est déjà en cours avec l\'email @email@.',
'inscription_username_nok_userex_message' => 'Un compte Gitea existe déjà avec le login @username@.',
'inscription_email_nok_userex_message' => 'Un compte Gitea existe déjà avec l\'email @email@.',
'inscription_jamais_connecte_message' => 'Jamais personne ne s\'y est connecté.',
// R
'repo_organisation_titre' => 'Fichiers des repos des organisations Gitea',
'repo_organisation_sinon' => 'Aucun fichier disponible',
'rubrique_plugin_generer_prefixe_label' => 'Générer les préfixes des rubriques-plugin',
'rubrique_couleur_label' => 'Couleur de la rubrique',
'rubrique_categorie_synchroniser_texte_label' => 'Synchroniser les rubriques-catégorie',
'rubrique_plugin_synchroniser_texte_label' => 'Synchroniser les rubriques-plugin',
// T
'type_article_label' => 'Type d\'article',
'type_article_utilisation_label' => 'documentation générale',
'type_article_conception_label' => 'documentation de conception',
'type_article_actualite_label' => 'article d\'actualité',
'token_api_gitea_label' => 'Token d\'autorisation d\'accès à l\'API Gitea',
'type_controle_inscription_nom' => 'Inscriptions à Gitea',
'type_controle_inscription_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les demandes d\'inscription à la forge SPIP. Suivant leur statut, il est possible de les acquitter, de les refuser ou de les supprimer.',
'type_controle_article_prepa_nom' => 'Articles en cours de rédaction',
'type_controle_article_prepa_desc' => 'Les articles sont classés par année, des plus anciens aux plus récents.',
'type_controle_plugin_affectation_nom' => 'Affectations avec plugin invalide',
'type_controle_plugin_affectation_desc' => 'Ce contrôle identifie les affectations plugin-catégorie pour lesquelles le préfixe du plugin est invalide (situation provoquée par un changement de préfixe ou une disparition dudit plugin, anomalie <code>plugpfx_nok</code>).
Pour supprimer les affectations invalides, veuillez utiliser le bouton Corriger.',
'type_controle_plugin_categorie_nom' => 'Plugins sans catégorie',
'type_controle_plugin_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet de lister les plugins non encore affectés à une catégorie.
Il est essentiel d\'assurer une complète correction des affectations plugin-catégorie avant d\'exécuter les contrôles liés aux rubriques-plugin.',
'type_controle_rubrique_categorie_nom' => 'Rubriques-catégorie en erreur',
'type_controle_rubrique_categorie_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les catégories racine ou feuille qui ne possèdent pas de secteur ou rubrique correspondante dans le site (anomalies <code>rubcat0_abs</code>, <code>rubcat1_abs</code>) ou les celles qui en possèdent plusieurs (anomalies <code>rubcat0_max</code>, <code>rubcat1_max</code>).',
'type_controle_rubrique_plugin_nom' => 'Rubriques-plugin en erreur',
'type_controle_rubrique_plugin_desc' => 'Ce contrôle permet d\'identifier les rubriques-plugin dont le préfixe est erroné (non référencé par SVP, anomalie <code>rubplug_pfx</code>) ou celles qui sont mal positionnées dans l\'arborescence (la catégorie de la rubrique parent n\'est pas celle du plugin, anomalie <code>rubplug_loc</code>).
Le contrôle prend pour référence la typologie &#171; catégorie des plugins &#187; qui doit donc être fiabilisée au préalable.
Néanmoins, avant de lancer la correction automatique pour l\'anomalie <code>rubplug_loc</code>, il est conseillé de vérifier que l\'affectation plugin-catégorie est correcte. Si oui, la correction automatique placera la rubrique là où il faut.',
'type_controle_user_recent_nom' => 'Utilisateurs récemment inscrits',
'type_controle_orga_repos_nom' => 'Liste des repos des organisations',
'type_controle_user_recent_desc' => 'Ce contrôle permet de récupérer la liste des users Gitea dans un fichier JSON téléchargeable et affiche la liste des n derniers inscrits, n pouvant être choisi à chaque exécution.',
'type_controle_orga_repos_desc' => 'Ce contrôle génère, pour chaque organisation Gitea, un fichier téléchargeable de la liste des repos sous la forme organisation/repo.',
// U
'user_recent_titre' => '@nb@ derniers users Gitea inscrits',
'user_gitea_titre' => 'Fichier JSON de tous les users Gitea',
'user_gitea_sinon' => 'Fichier JSON non disponible',
'user_nb_recent_label' => 'Choisir le nombre de users à afficher',
);