Jeu d'étiquettes par défaut pour les tickets
Dans les tickets des dépôts, par défaut il n'y a pas d'étiquettes. Quand on veut en créer, gitea propose de réutiliser un jeu d'étiquettes par défaut qui est en anglais : bug, enhancement, won't fix etc. Pour le changer, c'est via un fichier à ajouter dans le répertoire de personnalisation : https://docs.gitea.io/en-us/customizing-gitea/#labels Je n'ai pas l'impression que ça gère le multilinguisme, à minima il faudrait du français.
Éventuellement, si ce jeu pouvait être assigné par défaut à tous les dépôts, ça éviterait des clics et assurerait une cohérence. Ça n'empêche pas ensuite de rajouter des étiquettes propres à chaque dépôt.