[(#AUTORISER{modifier,tradlang,#ID_TRADLANG}|oui)[(#SET{auth_modifier,oui})]] [(#SET{lang_mere,#LANG_MERE})] #SET{id_tradlang_orig,#ID_TRADLANG}
[(#ENV{lang_orig}|non)[(#SET{lang_orig_long,#GET{lang_mere}|traduire_nom_langue})]] [(#ENV{lang_orig}|oui)[(#SET{lang_orig_long,#ENV{lang_orig}|traduire_nom_langue})]] #SET{lang_orig,#ENV{lang_orig,#GET{lang_mere}}} #SET{lang_cible_long,#LANG|traduire_nom_langue}

<:tradlang:titre_traduction_chaine_de_vers{module=#MODULE,chaine=#ID,lang_orig=#GET{lang_orig},lang_orig_long=#GET{lang_orig_long},lang_cible=#LANG,lang_cible_long=#GET{lang_cible_long}}:>

[(#INCLURE{fond=inclure/tradlang_precedent_suivant,id_tradlang,id_tradlang_module,lang_orig=#GET{lang_orig},lang_cible=#GET{lang_cible},statuts=#LISTE{NEW,MODIF,RELIRE}})]
[(#GET{auth_modifier}|=={oui}|oui)
#FORMULAIRE_EDITER_TRADLANG{#ENV{id_tradlang},#ENV{retour},#GET{lang_orig}}
] [(#BOITE_OUVRIR{'',error})]

<:tradlang:erreur_modif_tradlang_session:>

<:tradlang:erreur_modif_tradlang_session_identifier:>

[(#BOITE_FERMER)]
#SET{id_lang_mere,#ID_TRADLANG} #SET{id_lang_voulue,#ID_TRADLANG}
<:tradlang:codelangue:> <:tradlang:th_module:> <:tradlang:th_langue_origine:> <:tradlang:th_langue_voulue{lang=#GET{lang_orig}}:> <:tradlang:th_traduction_voulue{lang=#LANG}:> <:tradlang:th_status:>
#ID #NOM_MOD [(#STR**|entites_html|nl2br)] <:tradlang:str_existe_plus:> [(#STR**|entites_html|nl2br)] [(#GET{id_lang_mere}|=={#ID_TRADLANG}|non)[(#STR**|entites_html|nl2br)]] [(#GET{id_lang_mere}|=={#ID_TRADLANG}|oui)<:tradlang:info_chaine_originale:>] [(#STATUT)]
[]
[(#CONFIG{objets_versions}|unserialize|is_array|?{#SET{objets_versions,#CONFIG{objets_versions}|unserialize},#SET{objets_versions,#ARRAY}})] [(#VAL{spip_tradlangs}|in_array{#GET{objets_versions}}|oui)

<:tradlang:titre_modifications_chaines:>

<:tradlang:titre_modifications_chaine_traduite:>

#SET{url_modif,#URL_PAGE{traduction}|parametre_url{etape,revision}} [(#INCLURE{fond=prive/objets/liste/versions,objet=tradlang,url_modif=#GET{url_modif},id_objet=#ID_TRADLANG,env,ajax}|sinon{

<:tradlang:info_chaine_jamais_modifiee:>

})]

<:tradlang:titre_modifications_chaine_originale:>

#SET{url_modif,#URL_PAGE{traduction}|parametre_url{etape,revision}} [(#INCLURE{fond=prive/objets/liste/versions,objet=tradlang,url_modif=#GET{url_modif},id_objet=#GET{id_tradlang_orig},env,ajax}|sinon{

<:tradlang:info_chaine_jamais_modifiee:>

})]
]
[(#REM) Forum de la chaine de langue ] [(#INCLURE{fond=inclure/forum,objet=tradlang,titre_liste_commentaires=<:tradlang:titre_commentaires_chaines:>,repondre_titre=<:tradlang:titre_commenter_chaine:>,id_objet=#ID_TRADLANG}|trim|sinon{

<:tradlang:info_aucun_commentaire_chaine:>

})] [(#PLUGIN{comments}|non) #FORMULAIRE_FORUM{#SELF,tradlang,#ID_TRADLANG}]
#LOGIN_PUBLIC