diff --git a/squelettes/content/auteur.html b/squelettes/content/auteur.html
index 0894913697e7c692af19fec88e858929751d3ea4..2a20784c9d1e521385dd6a7b84f0f8d845842364 100644
--- a/squelettes/content/auteur.html
+++ b/squelettes/content/auteur.html
@@ -55,6 +55,7 @@
 					</BOUCLE_si_favoris>
 					<div class="tab-pane fade[ (#GET{active}|=={revisions}|?{active show})]" id="revisions" role="tabpanel" aria-labelledby="revisions-tab">
 					  <h2>[(#SESSION{id_auteur}|=={#ID_AUTEUR}|?{<:tradlang:titre_revisions_vos:>,<:tradlang:titre_revisions_ses:>})]</h2>
+						#SET{url_modif,#URL_PAGE{tradlang_revision}}
 						<INCLURE{fond=noisettes/listes/versions,objet=tradlang,url_modif=#GET{url_modif},id_auteur,ajax,nb=15,sinon=<:revisions:info_aucune_revision:>} />
 			    </div>
 				  <div class="tab-pane fade[ (#GET{active}|=={stats}|?{active show})]" id="stats" role="tabpanel" aria-labelledby="stats-tab">
diff --git a/squelettes/inclure/head.html b/squelettes/inclure/head.html
index 894962eda7ce6ca83ab20191ec96c2819477bc9c..29c62e5977d1873563639e5bc0598b24f608962c 100644
--- a/squelettes/inclure/head.html
+++ b/squelettes/inclure/head.html
@@ -57,7 +57,8 @@ var error_on_ajaxform='<:erreur_technique_ajaxform|html2unicode|addslashes|unico
 ]
 #INSERT_HEAD
 [<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{javascript/tradlang.js}|timestamp)"></script>]
+[<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{js/popper.js}|timestamp)"></script>]
 [<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{js/bootstrap-util.js}|timestamp)"></script>]
 [<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{js/bootstrap-tab.js}|timestamp)"></script>]
-
-
+[<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{js/bootstrap-tooltip.js}|timestamp)"></script>]
+[<script type="text/javascript" src="(#CHEMIN{javascript/tradlang_tooltip.js}|timestamp)"></script>]
\ No newline at end of file
diff --git a/squelettes/javascript/tradlang_tooltip.js b/squelettes/javascript/tradlang_tooltip.js
index 65972996f1503100f7a5b02334213d4da933c742..44cf6dac088e3db5c3af4803205af31729196810 100644
--- a/squelettes/javascript/tradlang_tooltip.js
+++ b/squelettes/javascript/tradlang_tooltip.js
@@ -1,12 +1,10 @@
-var crayons_textarea = function(){
-	$('.crayon-html textarea').tooltip({
-		showURL: false
-	});
-}
+jQuery(function(){
 
-$(document).ready(function(){
-	$('.bilan a,.bilan abbr,.bilan tr,.bilan td,.bilan .graph,textarea').tooltip({
-		showURL: false
-	});
-	onAjaxLoad(crayons_textarea);
-});
\ No newline at end of file
+	function setTooltips() {
+		jQuery('[data-toggle="tooltip"],.bilan a,.bilan abbr,.bilan tr,.bilan td, textarea', this).tooltip();
+		//$('.crayon-html textarea').tooltip();
+	}
+
+	setTooltips.apply(jQuery('body').get(0));
+	onAjaxLoad(setTooltips);
+});
diff --git a/squelettes/mes_fonctions.php b/squelettes/mes_fonctions.php
index 22e42833500420c5007386d00f00e5833866b4e6..bfabf5a11a300877f535f53401e65b555222fc22 100644
--- a/squelettes/mes_fonctions.php
+++ b/squelettes/mes_fonctions.php
@@ -47,7 +47,7 @@ function tradlang_affiche_progressbar($total_ok, $total_relire, $total_modif, $t
 		$title = _T('tradlang:info_module_traduit_pc', array('pc' => $percent['ok']));
 	}
 
-	$progress = "<div class=\"progress\" title=\"" . attribut_html($title) . "\">";
+	$progress = "<div class=\"progress\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"" . attribut_html($title) . "\">";
 	foreach(['ok', 'relire', 'modif', 'new'] as $s) {
 		$v = $percent[$s];
 		$progress .= '<div class="progress-bar bg-' . statut_to_variant($s) . '" role="progressbar" style="width:'.$v.'%" aria-valuenow="'.$v.'" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100">';