diff --git a/squelettes/inclure/tradlang_bilan.html b/squelettes/inclure/tradlang_bilan.html
index 2f6e4ce22cedeffd4e0c83f9695f67c4cd916eaa..de6065e419d2349a8766690b1095e30c47311f4c 100644
--- a/squelettes/inclure/tradlang_bilan.html
+++ b/squelettes/inclure/tradlang_bilan.html
@@ -68,7 +68,7 @@
 		</tr>
 	</thead>
 	<tbody><BOUCLE_modules_lang(TRADLANG_MODULES){priorite}>
-	<tr class="module #MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">[(#SET{full,''})][(#SET{langue_mere,#LANG_MERE})][(#SET{url_module,#URL_TRADLANG_MODULE})]
+	<tr class="module module-#MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">[(#SET{full,''})][(#SET{langue_mere,#LANG_MERE})][(#SET{url_module,#URL_TRADLANG_MODULE})]
 		<td><a href="#GET{url_module}" title="<:tradlang:lien_voir_bilan_module{module=#MODULE,nom_mod=#NOM_MOD}|attribut_html:>">[(#NOM_MOD|tradlang_module_jolinom)]</a></td>
 		<BOUCLE_compte_langue_mere(TRADLANGS){id_tradlang_module}{lang=#LANG_MERE}{statut=OK}> </BOUCLE_compte_langue_mere>
 		<td><abbr title="[(#GET{langue_mere}|traduire_nom_langue)]">[(#GET{langue_mere})]</abbr> [((#GRAND_TOTAL))]</td>[(#SET{full,#GRAND_TOTAL})][(#SET{full_total,#GET{full_total}|plus{#GRAND_TOTAL}})]</B_compte_langue_mere><BOUCLE_langue_module(DATA){source table,#GET{langues}}>
diff --git a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_connecte.html b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_connecte.html
index c84249acacb2575ad1090b5788f6d99d4e4b7e63..601bac6681fcf9f9874cbdca13c962c586cd4533 100644
--- a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_connecte.html
+++ b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_connecte.html
@@ -84,7 +84,7 @@
 		</tr>
 	</thead>
 	<tbody><BOUCLE_modules_lang(TRADLANG_MODULES){priorite}{mesfavoris #GET{mesfavoris,oui}}>
-	<tr class="module #MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">#SET{url_module,#URL_TRADLANG_MODULE}
+	<tr class="module module-#MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">#SET{url_module,#URL_TRADLANG_MODULE}
 		<td class="nom_mod"><a href="[(#GET{url_module})]" title="<:tradlang:lien_voir_bilan_module{module=#MODULE,nom_mod=#NOM_MOD}|attribut_html:>">[(#NOM_MOD|tradlang_module_jolinom)]</a></td><BOUCLE_langue_mere(TRADLANGS_BILANS){id_tradlang_module}{lang=#LANG_MERE}>
 		<td>[(#FORMULAIRE_FAVORI{tradlang_module,#ID_TRADLANG_MODULE})]</td>
 		<td><abbr title="#GET{langue_longue_#CLE}">[(#LANG)]</abbr> [<span class="small text-muted">((#CHAINES_TOTAL))</span>]</td>[(#SET{full_total,#GET{full_total}|plus{#CHAINES_TOTAL}})]</BOUCLE_langue_mere>
diff --git a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang.html b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang.html
index 0bf6c6948c84f173ae98f19f3c87e6751dcb70ac..c6f7e4e80bba0f32ed2ca92feffd96c742e40eb5 100644
--- a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang.html
+++ b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang.html
@@ -66,7 +66,7 @@
 	</thead>
 	<tbody>
 	<BOUCLE_modules_lang(TRADLANG_MODULES){priorite}>
-	<tr class="module #MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
+	<tr class="module module-#MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
 		<td>[(#FORMULAIRE_FAVORI{tradlang_module,#ID_TRADLANG_MODULE}) ]<a href="[(#SELF|parametre_url{langue_modules,''}|parametre_url{id_tradlang_module,#ID_TRADLANG_MODULE})]" title="<:tradlang:lien_voir_bilan_module{module=#MODULE,nom_mod=#NOM_MOD}|attribut_html:>">[(#NOM_MOD)]</a></td>
 		<BOUCLE_compte_langue_mere(TRADLANGS_BILANS){id_tradlang_module}{lang=#LANG_MERE}>
 		<td><abbr title="[(#_modules_lang:LANG_MERE|traduire_nom_langue)]">#LANG</abbr></td>
diff --git a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang_connecte.html b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang_connecte.html
index 2966bdf1f3b959358b57ca9f20f8cb6d3f60f7e2..19c964de5aa00d42e2ef66f708924b9df9bd8d35 100644
--- a/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang_connecte.html
+++ b/squelettes/inclure/tradlang_bilan_lang_connecte.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 	</thead>
 	<tbody>
 	<BOUCLE_modules_lang(TRADLANG_MODULES){mesfavoris #ENV{mesfavoris,#GET{mesfavorisdefaut}}}{priorite}>
-	<tr class="module #MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
+	<tr class="module module-#MODULE[ (#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{row_odd,row_even})]">
 		<td><a href="[(#SELF|parametre_url{langue_modules,''}|parametre_url{id_tradlang_module,#ID_TRADLANG_MODULE})]" title="<:tradlang:lien_voir_bilan_module{module=#MODULE,nom_mod=#NOM_MOD}|attribut_html:>">[(#NOM_MOD|tradlang_module_jolinom)]</a></td>
 		<td>[(#FORMULAIRE_FAVORI{tradlang_module,#ID_TRADLANG_MODULE})]</td>
 		<BOUCLE_compte_langue_mere(TRADLANGS){id_tradlang_module}{lang=#LANG_MERE}> </BOUCLE_compte_langue_mere>