Sélection de langue / recherche / cache / liens traductions
spip.net est riches en langues, mais actuellement elles se mettent en travers de l'utilisation "normale" du site.
Récit :
Sur spip.net je voulais voir la page sur les filtres
Avec le sélecteur de langue en "français", je cherche "filtre". La première page de résultat ne me donne pas la page que je cherche en français, mais par contre elle est présente en slovaque.
Les articles en français devraient être privilégiés.
Je vais donc sur cette page slovaque et demande alors à voir cette page en français en choisissant la langue dans le sélecteur. Mais pas de bol, ça me renvoie sur la page d'accueil du site, avec le sélecteur en français. J'ai perdu la page et les résultats de recherche.
Si je recommence la même recherche, alors le comportement est différent avec FF et Chrome :
- Avec FF, les résultats sont identiques à la première recherche
- Avec chrome, la langue sélectionnée est redevenue le Slovaque sur les résultats de recherche, et les résultats privilégient d'autres langues que le français (et le slovaque uniquement pour les résultats / motclés)