diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 233d5ba..5f3167e 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -36,6 +36,9 @@ prive/squelettes/contenu/factures.html -text
prive/squelettes/contenu/factures_ligne.html -text
prive/squelettes/contenu/factures_ligne_edit.html -text
prive/squelettes/contenu/factures_lignes.html -text
+prive/squelettes/navigation/facture.html -text
+prive/squelettes/navigation/facture_edit.html -text
+prive/style_prive_plugin_factures.html -text
prive/themes/spip/images/facture-12.png -text svneol=unset#image/png
prive/themes/spip/images/facture-16.png -text svneol=unset#image/png
prive/themes/spip/images/facture-24.png -text svneol=unset#image/png
diff --git a/lang/facture_fr.php b/lang/facture_fr.php
index bac35ff..f262735 100644
--- a/lang/facture_fr.php
+++ b/lang/facture_fr.php
@@ -35,17 +35,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// L
'label_conditions' => 'Conditions commerciales',
- 'label_date_facture' => 'Date facture',
- 'label_delais_validite' => 'Delais validite',
- 'label_fin_validite' => 'Fin validite',
- 'label_id_organisation' => 'Id organisation',
+ 'label_date_facture' => 'Date de facturation',
+ 'label_delais_validite' => 'Delais de validité',
+ 'label_fin_validite' => 'Fin de validité',
+ 'label_id_organisation' => 'Organisation facturée',
'label_id_organisation_emettrice' => 'Organisation émettrice',
- 'label_libelle_facture' => 'Libelle facture',
- 'label_montant' => 'Montant global de la facture (calculé)',
+ 'label_libelle_facture' => 'Libellé',
+ 'label_montant' => 'Montant global (calculé)',
'label_nota_bene' => 'Nota bene',
'label_num_devis' => 'Numéro du devis lié',
'label_num_facture' => 'Numéro de la facture',
'label_quantite' => 'Quantité globale',
+ 'label_reference_abbr' => 'Réf.',
'label_reglement' => 'Mode de règlement',
'label_unite' => 'Unité vendue',
@@ -64,4 +65,4 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_logo_facture' => 'Logo de cette facture',
);
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/lang/factures_fr.php b/lang/factures_fr.php
index 52ae099..94b25ff 100644
--- a/lang/factures_fr.php
+++ b/lang/factures_fr.php
@@ -16,8 +16,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple',
'cfg_titre_parametrages' => 'Paramétrages',
+ // N
+ 'non_renseigne' => 'Non renseigné',
+
// T
'titre_page_configurer_factures' => 'Configurer Factures & Devis',
);
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 8076829..7f3f563 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@