Browse Source

Aide en arabe

pull/6/head
Webmaster91 6 months ago
parent
commit
aae6b8de4a
  1. 9
      aide/ar/raccourcis/_intro.spip
  2. 9
      aide/ar/raccourcis/ancre.spip
  3. 19
      aide/ar/raccourcis/citation.spip
  4. 63
      aide/ar/raccourcis/code.spip
  5. 26
      aide/ar/raccourcis/glossaire.spip
  6. 97
      aide/ar/raccourcis/lien.spip
  7. 44
      aide/ar/raccourcis/liste.spip
  8. 38
      aide/ar/raccourcis/note.spip
  9. 59
      aide/ar/raccourcis/resume.spip
  10. 75
      aide/ar/raccourcis/simple.spip
  11. 70
      aide/ar/raccourcis/tableau.spip
  12. 15
      lang/aide_ar.php

9
aide/ar/raccourcis/_intro.spip

@ -0,0 +1,9 @@
<!-- ig br -->
{{لتسهيل تصميم الصفحات في الوثائق المنشورة في SPIP، يوفر النظام عدداً من «اختصارات الكتابة» التي تهدف الى:
- تبسيط الاستخدام للمستخدمين الذين لا يتقنون HTML؛
- تسهيل معالجة تصميم الصفحات الآلية.}}
بالطبع يمكنكم دائماً استخدام علامات HTML في صفحاتكم، الا اننا ننصحكم بتفضيل هذه الاختصارات (ليست كثيرة) الاكثر سهولة للتذكر والتي تتيح خاصة للنظام بعض العمليات الآلية.

9
aide/ar/raccourcis/ancre.spip

@ -0,0 +1,9 @@
<!-- ig br -->
بمكن تحديد «مراسي HTML» لإنشاء رابط مباشر الى نقطة معينة داخل صفحة من الموقع. فيكفي هنا ادخال المختصر:
<cadre>[<-مباشر]</cadre>
مما ينشئ مرساة اسمها <code>مباشر</code>. فعلى سبيل المثال، اذا كنا في المقال 3723، يقود عنوان URL <code>http://monsite/article.php3?id_article=3723#مباشر</code> مباشرة الى المكان الذي توجد فيه هذه المرساة في المقال.
تجدر الاشارة الى ان المراسي تتوافق مع [وصلات هايبرتكست داخل الموقع ->#liensite]. فمثلاً يقود المختصر «<code>[هذه النقطة بالذات->art123#ذات]</code>» الى المرساة المسماة «<code>ذات</code>» والمحددة في المقال 123.

19
aide/ar/raccourcis/citation.spip

@ -0,0 +1,19 @@
<!-- ig br -->
غالباً ما يفضل، في منتدى نقاش، ذكر مقتطف من المشاركة التي نردون عليها. لجعل عرض تلك المقتطفات اكثر تجانساً، يقدم SPIP الاختصار <html><tt><quote>...</quote></tt></html>.
على سبيل المثال:
<cadre>
<quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote>
انا رأيي من رأيك :-)
</cadre>
تعطي:
<quote><quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote>
انا رأيي من رأيك :-)</quote>

63
aide/ar/raccourcis/code.spip

@ -0,0 +1,63 @@
<!-- ig br -->
هناك بعض المستخدمين الذين يريدون عرض رموز برمجية في صفحاتهم. ويأتي الاختصار <<HTML><TT>&lt;code>...&lt;/code></TT></HTML> ليمكنهم من ذلك.
<cadre> <code><?php // هذه أوامرphp
echo "مرحباً";
?></code>
</cadre>
نحصلون على
<quote>
<code><?php //PHP هذه أوامر
echo "مرحباً";
?></code>
</quote>
هناك اختصار يتيح عرض مقتطفات من الرموز البرمجية تبلغ عدة اسطر:
<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. يضع هذا الاختصار الرموز البرمجية داخل "استمارة" (كثيراً ما يستخدم ذلك
في الصفحة التي بين يديكم). اما ميزة هذا الاسلوب، فهي تسهيل النسخ واللصق من صفحتك على النسيج:
فيكفي وضع مؤشر الفأرة داخل الفقرة البرمجية واختيار امر "تحديد الكل" للتمكن من نسخ الفقرة مباشرة. اضافة الى ذلك،
وفي العديد من برامج التصفح، يتيح هذا الاطار استرجاعاً اميناً للحقول الموجودة في اول السطور.
في المقابل لا يدعم هذا الاطار اتجاه الكتابة من اليمين الى اليسار.
وهذا مثال:
<cadre>
class Text {
var
type = 'text';
var
text;
}
class Field {
var
type = 'field';
var
field_name,
field_id;
var
cond_before,
cond_after; // جدول عناصر
var
functions;
}
</cadre>
{{{تعطيل إختصارات SPIP}}}
في بعض الحالات، يصبح من المفيد إعلام SPIP بأنه لا يجب ان «يعالج» بعض إجزاء المستند
باستخدام مرشحات إختصارات الكتابة: فإما انك لا تريد تصحيح الكتابة او تريد عرض
رموز برمجية (مثلاً رموز PHP او جافاسكريبت...).
للحصول على ذلك، يجب إدخال
«<code><HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه&</HTML></code>»،
مما يعطي:
<quote>
«<HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه</HTML>».
</quote>

26
aide/ar/raccourcis/glossaire.spip

@ -0,0 +1,26 @@
<!-- ig br -->
يمكنكم أيضاً وبسرعة إنشاء رابط هايبرتكست الى تفسير اي عبارة موجودة في معجم خارجي.
فيكفي، للوصول الى عبارة ما، إدراج إختصار <code>[?العبارة]</code> في مادة المقال.
على سبيل المثال، فإن الاختصار التالي:
<code>كتاب الأجنحة المتكسرة هو من أعمال [جبران خليل جبران?] المهمة</code>
يظهر هكذا:
«كتاب الأجنحة المتكسرة هو من أعمال [جبران خليل جبران?] المهمة».
ويستحسن النقر على هذه الوصلة للتأكد من ان العبارة المدخلة (إسم جنس او إسم علم)
لا تحتوي على أخطاء إملائية وانها تتوجه الى الهدف الصحيح.
اما المعجم الخارجي الافتراضي المستخدم هنا، فهو [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]، الذي يفرض بعض
[القواعد على عناوين المقالات->http://ar.wikipedia.org/wiki/ويكيبيديا:تسمية_المقالات].
هذه الموسوعة المتعددة اللغات مؤلفة بشكل تعاوني ومفتوحة لكل المساهمات عبر الشبكة. نرجو ان تأخذوا شيئاً من وقتكم
وتتعرفون على هذه الموسوعة وتساهمون فيها لإغناء هذه الذخيرة المعرفية المشتركة.
يمكن أيضاً اختيار مرجع آخر للفهرس بوضع رمز # يتبعه اسم الفهرس {{«ف»}} (مثلاً) بعد الكلمة المطلوب البحث عنها. فيقوم SPIP يتطبيق دالة <tt>glossaire_</tt>{{ف}} على الكلمة للحصول على الرابط المطلوب ادراجه.
ويجب وضع هذه الدالة في ملف <tt>mes_options.php</tt>. واذا كان الاسم {{«ف»}} ينتهي بأرقام سيتم سحب هذه الأرقام قبل تطبيق الدالة لتشكل المعامل الثاني في الدالة وهذا الشيء مفيد جداً في حال كان الفهرس المشار اليه يتكون من أبواب مختلفة. نكتب اذن:
<cadre>[?read#man2]</cadre>
للدلالة على اننا نرجع تفسير كلمة <tt>read</tt> الى الباب ٢ من الفهرست المسمى <tt>man</tt>.
وفي ما يتعلق باختصارات ذكر اللغة وانشاء بالون حوار المذكورة أعلاه في الوصلات الخارجية، فإنها تعمل هنا ايضاً.

97
aide/ar/raccourcis/lien.spip

@ -0,0 +1,97 @@
<!-- ig br -->
يمكنك بسهولة إنشاء روابط هايبرتكست باستخدام الرموز التالية:
<cadre>
نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].
</cadre>
تصبح:
<quote>نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</quote>
(للتذكير: الخط الافقي الذي يتبعه رمز "اكبر من" يظهر على شكل سهم يدل الى ان نص الرابط - قبل السهم - "يشير نحو" العنوان.)
يمكن للرابط ان يكون عنواناً مطلقاً (اي يبدأ، كما في مثالنا، بعبارة <code>http://</code>)
او عنواناً نسبياً (يصل الى صفحة اخرى من الموقع نفسه) او رابط الى مستند يستخدم احد بروتوكولات انترنت
(<code>ftp://</code>...) او عنوان بريد الكتروني («<code>[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»)...
تطبيق محدد: يمكنك عرض رابط يُنقر بالاحرف الكاملة على شكل عنوان URL،
دون ادخال اي شيء قبل "السهم".مثلاً:
<cadre>[->http://dmoz.org/World/Arabic/arts/literature/novel/]</cadre>
تعرض:
<quote>[->http://dmoz.org/World/Arabic/arts/literature/novel/]</quote>
لاحظ انه في حال عناوين URL الطويلة، يظهر عرضها مبتوراً (لتفادي افساد تصميم الصفحة)
لكن رابط هايبرتكست يبقى سليماً بحيث يؤدي الى العنوان الصحيح.
[liensite<-]
من الممكن تحديد لغة الصفحة التي يدل اليها الرابط حسب ما تعرض برامج التصفح. فيكفي لذلك وضع رمز اللغة داخل هلالين:
<cadre>[موقع عربي{ar}->http:///www.address.tld]</cadre>
وينصح بذلك عندما لا تكون الصفحة الهدف بنفس لغة نصك.
واذا اردنا الكثير من المعلومات حول الرابط ولكن دون تكبير المساحة التي يتم نقرها، يمكن عرض بالون حوار بوضع رمز | يتبعه النص المطلوب قبل سهم الرابط:
<cadre>[أنظر هنا|هذا الرابط سيوضّح كل شيء ->http:///www.adresse.tld]</cadre>
سيعرض <tt>أنظر هنا</tt> ولا يظهر النص الآخر الا عند تمرير مؤشر الفأرة فوق الرابط.
- {{روابط هايبرتكست داخل الموقع}}
إضافة الى ذلك، فإن نظام روابط هايبرتكست نفسه يسهّل إنشاء الروابط داخل موقعك بواسطة SPIP.
والحيلة الوحيدة هنا هي العثور على {{رقم}} المقال او القسم او الخبر الذي يجب ان يدل اليه الرابط:
<img src="AIDE/ar/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">
عندما «تزورون» مقالاً او خبراً او قسماً في المجال الخاص، يظهر في العمود الأيمن مربع يعرض الرقم بوضوح.
وهذا الرقم هو الذي يجـب ادخاله في رابط هايبرتكـست:
-* رابط الى المقال 342 (أربعة إمكانات):}
<HTML><TT>
<br />رابط الى [المقال->342]
<br />رابط الى [المقال->art342]
<br />رابط الى [المقال->article 342]
<br /></tt></html>
تطبيق محدد:<HTML><TT>[->art342]</tt></html> (لم نحدد شيئاً قبل "السهم") يعرض آلياً
عنوان المقال 342 مع رابط الى هذا المقال.
-* رابط الى القسم 12:}
<HTML><TT>
رابط الى [القسم->rub12]<br />
رابط الى [القسم->rubrique 12]
<br />
</tt>
</html>
-* رابط الى القسم 12:}
<HTML><TT>
<br />رابط الى [الخبر->br65]
<br />رابط الى [الخبر->breve 65]
<br />رابط الى [الخبر->br&egrave;ve 65]
</tt></html>
-* المؤلفون والمفاتيح والمواقع والصور والمستندات:}
<HTML><TT>
<br />رابط الى [مؤلف->aut13] او [المؤلف نفسه->auteur13]
<br />رابط الى [مفتاح->mot32]
<br />رابط الى [موقع مرخص->site1]
<br />رابط الى [مستند مرفق->doc17] او [المستند نفسه->document17]
<br />رابط الى [صورة->img13] او [الصورة نفسها->image13]
<br />
</tt></html>
تطبيق محدد: هنا ايضاً، يمكننا عدم تحديد اي شيْ قبل "السهم"
(<html><tt>[->aut13]</tt></html>...).
سيقوم SPIP آلياً بإدراج المعلومات الضرورية. في حال كان الرابط عائداً الى صورة او مستند مرفق، واذا ادخلنا عنواناً يدوياً، فإن هذا العنوان هو الذي سيعرض والا فسيتم استخدام اسم الملف.
وفي ما يتعلق باختصارات ذكر اللغة وانشاء بالون حوار المذكورة أعلاه في الروابط الخارجية، تعمل هنا ايضاً.
<div align='left'><a href='#glossaire'>لمزيد من المعلومات: وصلة الى معجم</a>
_ [مراسي تحمل اسماء->#ancres]</div>

44
aide/ar/raccourcis/liste.spip

@ -0,0 +1,44 @@
<!-- ig br -->
- تحصل على عودة عادية الى اول السطر بإدخال <tt>_</tt>
(وهو {underscore} بالانكليزية) في اول السطر الجديد، تتبعه مسافة.
{ملاحظة.} في الكتابة التقليدية، العودة الى السطر نادرة جداً (اللهم الا في الشعر). وغالباً ما نحسبها بداية فقرة جديدة كما يظهر في المواد المطبوعة (اي دون مسافة عمودية بين الفقرات) بينما برامج التصفح تدخل مسافة بين الفقرات افتراضياً. وهناك العديد من المستخدمين الذين يحاولون تقليد خاصية الطباعة (اي عدم وجود مسافة عمودية) بإدخال عودة عادية الى اول السطر مما يشكل خطأً قد يلحق الضرر بصيانة الموقع. والحل هو استخدام ورقة انماط (CSS) في الصفحة النموذجية تحدد تصرف الفقرات (اي حسب الظروف، عدم ادخال مسافة عمودية بين الفقرات، فراغ قبل السطر الاول...).
يمكن إنشاء لوائح متداخلة بإدخال نجوم بعد الخط الصغير.
هكذا:
<cadre>
-* لون فرسك:
-** أشقر؛
-** أدهم؛
-** أشهب؛
-* لكن قطتي
-** بيضاء:
-*** أنقرية
-*** او فارسية زرقاء.</cadre>
مما يعطي:
<quote>
-* لون فرسك:
-** أشقر؛
-** أدهم؛
-** أشهب؛
-* لكن قطتي
-** بيضاء:
-*** أنقرية
-*** او فارسية زرقاء.</quote>
أخيراً، يمكن إنشاء لوائح مرقمة باستخدام <code>#</code> بدلاً من النجمةّ:
<cadre>
-# الأول
-# الثاني
-# الثالث</cadre>
تعطي:
<quote>
-# الأول
-# الثاني
-# الثالث</quote>

38
aide/ar/raccourcis/note.spip

@ -0,0 +1,38 @@
<!-- ig br -->
عادة يُستدل الى الحاشية بواسطة رقم مدرج في
المادة ومكرر في أسفل الصفحة لتوفير معلومات إضافية.
في SPIP، هذه الوظية (الصعبة جداً اذا اردنا التحكم بها يدوياً في HTML) آلية:
فيقوم SPIP بترقيم الحواشي وإدارة وصلات هايبرتكست داخل المستند للقفز مباشرة من رقم الحاشية الى الحاشية نفسها وبالعكس..
تتم الدلالة الى الحاشية بوضعها ضمن معقّفين مزدوجين:
«<HTML><TT>حاشية[[هذه معلومات اضافية.]] في اسفل الصفحة.</TT></HTML>»
تظهر هكذا: «حاشية[[هذه معلومات اضافية.]] في اسفل الصفحة.»
- {{{حواشي غير آلية}}}
في أغلب الأحيان، يعتبر نظام إنتاج الحواشي الآلي المذكور أعلاه كافياً.
الا انكم تستطيعون التحكم بالحواشي بطريقة غير آلية بـ"فرض"
خيار الرقم او العبارة الظاهرة لتحقيق الوصلة.
المبدأ هو تحديد خيارك للعبارة المستخدمة ضمن رمزي «<» و«>» في بداية الحاشية:
<cadre>حاشية «مفروضة» [[<xxx> نص الحاشية.]]</cadre>
هكذا:
<cadre>يمكنكم استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]،
- لكن يمكنكم أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]،
- إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]،
- إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبهوا الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]،
- إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [[<نوا> ابو نواس.]]،
- إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</cadre>
تعطي:
<quote>يمكنك استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]،
- لكن يمكنك أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]،
- إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]،
- إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبه الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]،
- إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [[<نوا> ابو نواس.]]،
- إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</quote>

59
aide/ar/raccourcis/resume.spip

@ -0,0 +1,59 @@
<pre><code class="language-spip_typo">
{{{ عنوان فقرة }}}
نص {مائل} او {{أسود}} او {{ {الإثنان معاً} }}.
عودة الى أول السطر مع [رابط خارجي->https://www.spip.net] و[رابط داخلي->art12] وعنوان آلي [->rubrique10].
فقرة أخرى مع [[حاشية في أسفل الصفحة]] وعبارة من [?معجم].
-* لائحة
-* لائحة
-** عنصر من لائحة
-# لائحة مرتبة
-# لائحة مرتبة
-## عنصر من لائحة مرتية
فاصل
----
جدول
| {{ مكان }} | {{ عمل }} |
| الكهوف | حفلة Spip |
| أصفهان | Spip بالأزرق |
تعريف مرساة [مباشرة<-] مع مكان يتم الذهاب اليه [->#كان يت].
<quote>مقتطف</quote>
</code></pre>
{{{ عنوان فقرة }}}
نص {مائل} او {{أسود}} او {{ {الإثنان معاً} }}.
عودة الى أول السطر مع [رابط خارجي->https://www.spip.net] و[رابط داخلي->art12] وعنوان آلي [->rubrique10].
فقرة أخرى مع [[حاشية في أسفل الصفحة]] وعبارة من [?معجم].
-* لائحة
-* لائحة
-** عنصر من لائحة
-# لائحة مرتبة
-# لائحة مرتبة
-## عنصر من لائحة مرتية
فاصل
----
جدول
| {{ مكان }} | {{ عمل }} |
| الكهوف | Spip حفلة |
| أصفهان | Spip بالأزرق |
تعريف مرساة [مباشرة<-] مع مكان يتم الذهاب اليه [->#كان يت].
<quote>مقتطف</quote>

75
aide/ar/raccourcis/simple.spip

@ -0,0 +1,75 @@
<!-- ig br -->
في مرحلة اولى، نقدم هنا اختصارات الكتابة الاكثر شيوعاً وسهولة. اما للمستخدمين الذين يرغبون التحكم بدقة اكبر بتنسيق نصوصهم، فسنقدم نكهات اكثر تعقيداً من هذه الاختصارات.
{ملاحظة.} تلبي الاختصارات البسيطة معظم الحاجات وتسمح بالنشر على النسيج بسهولة كتابة الرسائل الالكترونية.
{{{الكتابة الفرنسية الآلية}}}
يطبق SPIP قواعد الكتابة الفرنسية في المواقع الفرنسية فقط.
{{{إنشاء الفقرات}}}
لإنشاء الفقرات، يمكن ببساطة ترك سطر فارغ تماماً كما تنشئ فقرات
في اي معالج نصوص او في الرسائل الالكترونية (بمعنى آخر «القفز» سطراً).
لا يكفي الضغط على زر الإدخال لإنشاء فقرة جديدة يجب ان ترك سطر فارغ
(في الحقيقة لا يؤدي الضغط على زر الإدخال حتى الى العودة الى اول السطر).
يمكن ترك عدة سطور فارغة دون التأثير على تصميم الصفحة.
[puces<-]
{{{إنشاء لوائح مرقمة او مبوبة}}}
يمكن إنشاء لوائح في SPIP بالطريقة نفسها التي تنشئ بها لوائح في الرسائل الالكترونية:
يكفي الضغط على زر الإدخال وبدء السطر الجديد بخط صغير («-»).
من الملاحظ هنا ان مجرد الضغط على زر الإدخال يكفي (بالتالي يمكنك انشاء لوائح في الفقرة نفسها)؛
اما اذا ترك سطر فارغ قبل السطر الذي يبدأ بالخط الصغير، فسيظهر سطر فارغ قبل اللائحة.
على سبيل المثال،<cadre>
- من طال أمَدُه
- وكَثُر ولَدُه
- ورقَّ عَدَدُه
- ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)
</cadre>
تظهر هكذا:
<quote>
- من طال أمَدُه
- وكَثُر ولَدُه
- ورقَّ عَدَدُه
- ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)</quote>
<div align='left'>
[مزيد من المعلومات عن اللوائح->#listes]
</div>
{{{الأسود والمائل}}}
تحول نصاً ما الى {مائل} بوضعه ضمن قوسين: «<HTML><TT> ... هذا نص {مائل} في... </TT></HTML>» . ال
ا اننا ننصح بعدم الإفراط في استخدام المائل لأن أطقم الحروف العربية الموجودة على النسيج لا تدعمه
وبالتالي فإنها تميل الى الجهة غير الصحيحة مما يجعل النص قبيحاً وأحياناً غير واضحاً في بعض برامج التصفح.
ينصح بالستخدام المائل فقط في حال وجود هذا النمط في اي خط عربي خاص يتم استخدامه في الموقع.
وتحول نصاً ما الى {{أسود}} بوضعه ضمن قوسين مزدوجين: «<HTML><TT> ... هذا النص {{أسود}} في... </TT></HTML>» .
{{{عناوين الفقرات}}}
عناوين الفقرات هي عناوين داخل المادة تدل الى الفقرات وبالتالي الى بنية هذه المادة. وهي سهلة جداً في SPIP، فيمكن الحصول عليها بوضع نصها ضمن أقواس ثلاثية: «<HTML><TT>{{{عنوان فقرة}}}</tt></html>» يعطي:
<quote>{{{عنوان فقرة}}}</quote>
{{{خط أفقي}}}
من السهل جداً إدخال خط أفقي (او خط فصل) داخل المادة: فيكفي إدخال خط مكون من أربع خطوط صغيرة («-») على الأقل، هكذا:
<cadre>----</cadre>
تعطي:
<quote>
----
</quote>

70
aide/ar/raccourcis/tableau.spip

@ -0,0 +1,70 @@
<!-- ig br -->
لإنشاء جداول بسيطة في SPIP، يكفي إدخال سطور يفصل بين «خاناتها» رمز «|» (خط عمودي)،
مع التأكد من ان هذه السطور تبدأ وتنتهي بسطر فارغ. من الضروري ترك سطر فارغ قبل الجدول وبعده.
على سبيل المثال، يتم إنشاء الجدول:
| {{الإسم}} | {{الكنية}} | {{السن}} |
| عفيف | ناصر | ٣١ سنة |
| ابو سعيد | | غير معروف |
| جميل | ناعم | ٢٣ سنة |
| سميرة | حداد | ٥ أشهر |
هكذا:
<cadre>
| {{الإسم}} | {{الكنية}} | {{السن}} |<br/>
| عفيف | ناصر | ٣١ سنة |<br/>
| ابو سعيد | | غير معروف |<br/>
| جميل | ناعم | ٢٣ سنة |<br/>
| سميرة | حداد | ٥ أشهر |<br/>
</cadre>
لاحظوا ان كل مداخل السطر الاول تظهر بالاسود. يعرف SPIP هكذا انه سطر البداية
ويعطيه شكلاً مختلفاً عن سائر الاسطر (اي لون خلفي مختلف). ان وجود سطر مثل هذا غير الزامي.
يمكن ايضاً اضافة تعليق وملخص على الجدول. هتان المعلومتان اختياريتان ولكنهما ضروريتان
لجعل الجدول اكثر وضوحاً للمعوقين بصرياً لأن الملخص يعطي فكرة اوضح عن محتوى الجدول.
وتظهر هتان المعلومتان بين خطين عموديين مزدوجين في اعلى الجدول هكذا:
<cadre>
||تعليق|ملخص||
| {{الاسم}} | {{تاريخ الولادة}} | {{المدينة}}|
| عفيف | ١٩٧٠/٥/١٠ | بيروت |
| ابوسعيد | ١٩٧٥/٢/١٢ | دمشق |
| جميل | ١٩٥٧/١/٣١ | بغداد |
| سميرة | ١٩٤٨/١٢/٢٣ | الخليل |
</cadre>
وتظهر هكذا:
||تعليق|ملخص||
| {{الاسم}} | {{تاريخ الولادة}} | {{المدينة}}|
| عفيف | ١٩٧٠/٥/١٠ | بيروت |
| ابوسعيد | ١٩٧٥/٢/١٢ | دمشق |
| جميل | ١٩٥٧/١/٣١ | بغداد |
| سميرة | ١٩٤٨/١٢/٢٣ | الخليل |
يمكن تجاهل اي من المعلومتين ولكن يجب وضع خط عمودي مفرد قبل الملخص: || | ملخص ||
يمكن أيضاً دمج خانة بخانة أخرى بخفض محتواها الى |<| لدمجها بالخانة التي تسبقها أفقياً او الى |^| لدمجها بالخانة التي تسبقها عمودياً.
<cadre>
||جدول مع الدمج| اختصار الدمج||
| {{عمود ١}} | {{عمود ٢}} | {{عمود ٣}} |
| سطر ١ | س١غ٢ وس١ع٣ |<|
| سطر ٢ | س٢ع٢ وس٣ع٢|س٢ع٣|
| سطر ٣ |^| س٣ع٣ |
</cadre>
donnera
||جدول مع الدمج| اختصار الدمج||
| {{عمود ١}} | {{عمود ٢}} | {{عمود ٣}} |
| سطر ١ | س١غ٢ وس١ع٣ |<|
| سطر ٢ | س٢ع٢ وس٣ع٢|س٢ع٣|
| سطر ٣ |^| س٣ع٣ |

15
lang/aide_ar.php

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'raccourcis' => 'إختصارات الكتابة',
'raccourcis_ancre' => 'مراسي تحمل اسماء',
'raccourcis_citation' => 'ذكر مقتطفات',
'raccourcis_code' => 'عرض الرموز البرمجية',
'raccourcis_glossaire' => 'معجم خارجي',
'raccourcis_lien' => 'روابط هايبرتكست',
'raccourcis_liste' => 'اللوائح والترقيم',
'raccourcis_note' => 'الحواشي',
'raccourcis_resume' => 'ياختصار',
'raccourcis_simple' => 'تصميم مبسط',
'raccourcis_tableau' => 'الجداول',
);
Loading…
Cancel
Save