Pouvoir zipper "à plat"
La librairie historique de SPIP PclZip possédait une option PCLZIP_OPT_REMOVE_ALL_PATH. Cela permettait de mettre tous les fichiers à la racine du zip, même s'ils étaient dans des dossiers différents.
Il n'y a plus cette possibilité avec la classe Archiviste (sauf erreur de ma part), et il faut passer par des copies préalables / liens en durs des fichiers.
La méthode emballer() possède bien une option racine mais cela concerne l'emplacement de départ des fichiers, pas l'emplacement d'arrivé.