Emplacement des fichiers dans le zip produit

Ceci est complémentaire à #4429 (closed).

Indépendamment de l'ajout de la possibilité de choisir la destination des fichiers au sein du zip, le comportement actuel interroge.

• D'après @erational et @maieul ici https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saveauto/pulls/2, il semblerait que selon la config serveur, les fichiers soient conservés OU PAS dans un sous dossier au sein du zip
• Un test avec la v7 du plugin zippeur (encore en cours de dev à ce jour, mais qui sera certainement mergé prochainement) montre que
  • Deux fichiers qui étaient dans le même dossier à l'origine sont mis directement à la racine du zip
  • Deux fichiers dans des dossiers séparés à l'origine sont mis dans des dossiers séparés au sein du zip