[Salvatore] [source:lang/ bigup] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ar

[Salvatore] [source:lang/ bigup] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source:lang/ bigup] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/bigup.xml

@@ -5,10 +5,10 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/bigup.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/bigup-bigup?lang_cible=ar" total="27" traduits="25" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="92.59">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/bigup-bigup?lang_cible=ar" total="27" traduits="27" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/bigup-bigup?lang_cible=en" total="27" traduits="25" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="92.59">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/bigup-bigup?lang_cible=en" total="27" traduits="27" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Aku Marani" lien="https://trad.spip.net/auteur/akomarani" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />

lang/bigup_ar.php

@@ -17,9 +17,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// C
 	'cfg_charger_public' => 'الوظيفة في الموقع العمومي',
 	'cfg_charger_public_case' => 'تحميل الوظيفة في الموقع العمومي',
+	'cfg_explication_parametrages' => 'خذخ الخيارات لا تنطبق الا على حقول الملفات التي تتقبل السحب والرمي.',
 	'cfg_max_file_size' => 'الحد الأقصى لحجم الملفات',
 	'cfg_max_file_size_explication' => 'الحد الأقصى لحجم الملفات (بالميغابايت)',
-	'cfg_titre_parametrages' => 'إعداد التحميل الكبير', # MODIF
+	'cfg_titre_parametrages' => 'تحميل الملفات',
 	'choisir' => 'اختيار',
 
 	// D

lang/bigup_en.php

@@ -17,9 +17,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// C
 	'cfg_charger_public' => 'Script in the public website',
 	'cfg_charger_public_case' => 'Load scripts on the public website',
+	'cfg_explication_parametrages' => 'These options target only the file fields managed by drag and drop.',
 	'cfg_max_file_size' => 'Maximum size of files',
 	'cfg_max_file_size_explication' => 'Maximum size of files (in Mb).',
-	'cfg_titre_parametrages' => 'Big Upload settings', # MODIF
+	'cfg_titre_parametrages' => 'File Upload',
 	'choisir' => 'Choose',
 
 	// D