security: limiter l’usage de `#ENV**` dans les erreurs de formulaires

& refactor: homogeneiser l'utilisation de #ENV dans les formulaires

Ref: spip-team/securite#4841

formulaires/configurer_bigup.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<div>
 		#ACTION_FORMULAIRE{#ENV{action}}
 		<div class="editer-groupe">
-			#SET{name,charger_public}#SET{obli,''}#SET{defaut,0}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+			#SET{name,charger_public}#SET{obli,''}#SET{defaut,0}#SET{erreurs,#ENV*{erreurs/#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label><:bigup:cfg_charger_public:></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
@@ -25,7 +25,7 @@
 				</div>
 			</div>
 
-			#SET{name,max_file_size}#SET{obli,''}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+			#SET{name,max_file_size}#SET{obli,''}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV*{erreurs/#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label for="#GET{name}"><:bigup:cfg_max_file_size:></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
@@ -47,7 +47,7 @@
 		]
 
 		<div class="editer-groupe">
-			#SET{name,client_width}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+			#SET{name,client_width}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV*{erreurs/#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label for="#GET{name}"><:bigup:cfg_client_width:></label>
 				[<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>]
@@ -60,7 +60,7 @@
 				<p class="explication"><:bigup:cfg_client_width_explication:></p>
 			</div>
 
-			#SET{name,client_height}#SET{obli,''}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+			#SET{name,client_height}#SET{obli,''}#SET{defaut,''}#SET{erreurs,#ENV*{erreurs/#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label for="#GET{name}"><:bigup:cfg_client_height:></label>
 				[<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>]
@@ -73,7 +73,7 @@
 				<p class="explication"><:bigup:cfg_client_height_explication:></p>
 			</div>
 
-			#SET{name,client_quality}#SET{obli,''}#SET{defaut,85}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+			#SET{name,client_quality}#SET{obli,''}#SET{defaut,85}#SET{erreurs,#ENV*{erreurs/#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label for="#GET{name}"><:bigup:cfg_client_quality:></label>
 				[<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>]