From d94661d0a560bebbac6ce922fb79f049c5a97dae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "origenius@mvb.biglobe.ne.jp" <>
Date: Sat, 7 Jul 2018 03:39:12 +0000
Subject: [PATCH] [Salvatore] [source:_core_/plugins/breves/lang/ breves]
Export depuis http://trad.spip.net de la langue ja
---
lang/breves.xml | 3 ++-
lang/breves_ja.php | 32 ++++++++++++++++++--------------
2 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/lang/breves.xml b/lang/breves.xml
index d5c247d..ad55fd7 100644
--- a/lang/breves.xml
+++ b/lang/breves.xml
@@ -88,7 +88,8 @@
-
+
+
diff --git a/lang/breves_ja.php b/lang/breves_ja.php
index ddc22ad..f5c13be 100644
--- a/lang/breves_ja.php
+++ b/lang/breves_ja.php
@@ -10,37 +10,41 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
+ 'breve' => 'ニュース',
'breves' => 'ニュース',
// E
- 'entree_breve_publiee' => 'このニュースは公開されるはずですか？', # MODIF
+ 'entree_breve_publiee' => 'このニュースは：',
'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',
// I
'icone_breves' => 'ニュース',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
- 'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
- 'icone_nouvelle_breve' => '新しいニュースを書く',
- 'info_1_breve' => '１ニュース',
- 'info_breves' => 'あなたのサイトで、ニュース・システムをお使いですか？',
+ 'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正する',
+ 'icone_nouvelle_breve' => '新規ニュースを書く',
+ 'info_1_breve' => 'ニュース１件',
+ 'info_aucun_breve' => 'どんなニュースもない',
+ 'info_breves' => 'ニュース・システムをお使いですか？',
'info_breves_02' => 'ニュース',
'info_breves_valider' => '検査済みニュース',
- 'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号', # MODIF
- 'item_breve_proposee' => 'ニュースは提出された', # MODIF
- 'item_breve_refusee' => 'いいえ - ニュースは拒否された', # MODIF
- 'item_breve_validee' => 'はい - 検査済みニュース', # MODIF
+ 'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号',
+ 'info_nb_breves' => 'ニュース@nb@件',
+ 'item_breve_proposee' => 'ニュースは提出された',
+ 'item_breve_refusee' => 'ニュースは拒否された',
+ 'item_breve_validee' => '確認済みのニュース',
'item_non_utiliser_breves' => 'ニュースを使わない',
'item_utiliser_breves' => 'ニュースを使う',
// L
- 'logo_breve' => 'ニュースのロゴ', # MODIF
+ 'logo_breve' => 'ニュースのロゴ',
// T
'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。',
- 'titre_breve_proposee' => '提出されたニュース記事',
- 'titre_breve_publiee' => '公開されたニュース記事',
- 'titre_breve_refusee' => '受け付けられなかったニュース記事',
+ 'titre_breve_proposee' => 'ニュースは提出された',
+ 'titre_breve_publiee' => 'ニュースは公開された',
+ 'titre_breve_refusee' => 'ニュースは拒否された',
'titre_breves' => 'ニュース',
- 'titre_langue_breve' => 'ニュースの言語', # MODIF
+ 'titre_langue_breve' => 'ニュースの言語',
+ 'titre_nouvelle_breve' => '新規ニュース',
'titre_page_breves' => 'ニュース'
);