Cache css en 404 dans le privé si SPIP installé dans un sous-dossier

Description du bug / Comment le reproduire

1. Avoir un SPIP 4.4 (le bug n'est pas sous SPIP 4.4)
2. Ce SPIP doit etre installé non pas directement à la racine du domaine, mais dans un sous-dossier (`https://domaine.tld/spip\` par ex)
3. Dans l'espace privé se rendre dans l'inspecteur WEB
4. Constaté (sous Firefox comme sous Chrome) qu'une ressurce est cherché dans https://domaine.tld/local/cache-css et renvoi une 404. A noter que pour autant les css sont bien affichés, car il y aussi uen ressource cherchée, et trouvée, enhttps://domaine.tld/local/spip/cache-css

Comportement attendu / Comportement obtenu

Il ne devrait pas y avoir de requete.