Ajustements exemple onglets : montrer qu'il y a plusieurs groupes possibles...

Ajustements exemple onglets : montrer qu'il y a plusieurs groupes possibles pour les onglets secondaires, et indiquer qu'il s'agit plutôt de filtres.