Voilà le menu développement.

Pour info, on déclare d'abord le nouveau menu, puis les sous-éléments du menu et pas l'inverse.

.gitattributes

@@ -65,6 +65,7 @@ prive/squelettes/top/charte_listes.html -text
 prive/squelettes/top/charte_typo.html -text
 prive/style_prive_plugin_dev.html -text
 prive/themes/spip/images/dev-32.png -text
+prive/themes/spip/images/developpement-48.png -text
 prive/themes/spip/images/fonctions-16.png -text
 prive/themes/spip/images/fonctions-24.png -text
 prive/themes/spip/images/fonctions-32.png -text

lang/fonction_fr.php

@@ -11,6 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     'des_images' => '@nb@ images',
 
     // I
+    'icone_dev' => 'Développement',
     'info_constante' => 'Constante',
     'info_core_spip' => 'Core de SPIP',
     'info_filename' => 'Fichier d\'origine',

paquet.xml

@@ -12,8 +12,9 @@
 
 	<auteur>Collectif SPIP</auteur>
 
-    <menu nom="charte" titre="charter:titre_charte" parent="menu_squelette"/>
-    <menu nom="source_fonctions_utilisateur" titre="fonction:titre_onglet_fonctions" parent="menu_squelette"  icone="images/fonctions-16.png"/>
+    <menu nom="menu_dev" titre="fonction:icone_dev" icone="images/developpement-48.png" action="navigation" parametres="menu=menu_dev" />
+    <menu nom="charte" titre="charter:titre_charte" parent="menu_dev" action="charte" />
+    <menu nom="source_fonctions_utilisateur" titre="fonction:titre_onglet_fonctions" parent="menu_dev" action="source_fonctions_utilisateur" icone="images/fonctions-16.png"/>
 
 	<onglet nom="charte" titre="charter:titre_charte" parent="charte" action="charte" />
 	<onglet nom="charte_icones" titre="charter:titre_icones" parent="charte" action="charte_icones" />