Le modèle traductions ne devrait pas forcer une balise block paragraphe
Actuellement le modèle traductions d'article force une balise paragraphe autour, ce qui empêche de l'utiliser facilement dans plusieurs contextes différents, alors qu'à l'intérieur c'est bien tout de l'inline.
Il me semble que l'entourage devrait être span.traductions aussi.
Et ensuite c'est à l'endroit appelant de décider si ça doit être dans un paragraphe ou autre. En squelette en mettant un "p" ou tout autre chose autour. Et dans un appel interne à un contenu, c'est pareil ça met déjà un "p" si on décide explicitement de l'appeler dans une ligne séparée dédiée.
Quand on remplace par un span, si on fait :
Quelque chose avant / <article123|traductions> / ça reste en inline
<article123|traductions> => ça génère déjà un p autour là, pas besoin de le forcer
Autre paragraphe