Forum public sur objet éditorial
Un peu dans la même lignée que http://core.spip.org/issues/2542
On a une référence à un objet précis et non à un objet générique. On reste "limiter" sur article, breves et sites. http://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/core/plugins/forum/formulaires/activer_forums_objet.php#L17
Ce qui fait que dans l'espace privé, sous la boîte d'infos de l'objet, le formulaire de modération n'affiche rien. http://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/core/plugins/forum/prive/objets/configurer/moderation.html