Utiliser la fonction objet_modifier_champs au lieu de modifier_contenu

et utiliser son message d'erreur eventuel en retour pour le faire remonter vers l'interface utilisateur (CVT)
quand il y a lieu