You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

73 lines
4.2 KiB

11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
  1. <?php
  2. // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
  3. // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_auv
  4. // ** ne pas modifier le fichier **
  5. if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
  6. return;
  7. }
  8. $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  9. // B
  10. 'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION', # MODIF
  11. 'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos @fichier@', # MODIF
  12. 'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos @fichier@', # MODIF
  13. // F
  14. 'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s’es pas registrat.', # MODIF
  15. // I
  16. 'icone_forum_administrateur' => 'Forum daus administrators', # MODIF
  17. 'icone_forum_suivi' => 'Segut daus forums', # MODIF
  18. 'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva', # MODIF
  19. 'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva', # MODIF
  20. 'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.', # MODIF
  21. 'info_breves_03' => 'brèvas', # MODIF
  22. 'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas liadas a aquel mot clau', # MODIF
  23. 'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas', # MODIF
  24. 'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)', # MODIF
  25. 'info_echange_message' => 'SPIP permet d’eschamjar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.', # MODIF
  26. 'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichèir inexistent.', # MODIF
  27. 'info_forum_administrateur' => 'forum daus administrators', # MODIF
  28. 'info_forum_interne' => 'forum intèrne', # MODIF
  29. 'info_forum_ouvert' => 'Dins l’espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.', # MODIF
  30. 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d’aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.', # MODIF
  31. 'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:', # MODIF
  32. 'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ', # MODIF
  33. 'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges daus forums', # MODIF
  34. 'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar los articles',
  35. 'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar los articles daus sits referenciats',
  36. 'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar los autors',
  37. 'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
  38. 'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
  39. 'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a patracat («Maximum execution time exceeded»),',
  40. 'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
  41. 'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
  42. 'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar los messatges',
  43. 'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvagardar los mots clau',
  44. 'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
  45. 'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referidors',
  46. 'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotida.',
  47. 'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
  48. 'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
  49. 'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
  50. 'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar los tipes de documents',
  51. 'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar las vesitas',
  52. 'info_une_breve' => 'una brèva, ',
  53. 'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
  54. 'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nuòva',
  55. // L
  56. 'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d’aquel article',
  57. 'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
  58. // T
  59. 'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
  60. d’abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e a fin d’estaujar d’espaci disc.',
  61. 'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit @fichier@.',
  62. 'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
  63. 'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
  64. 'titre_page_forum' => 'Forum per los administrators',
  65. 'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge'
  66. );