[Salvatore] [source:lang/ grenier] Export depuis https://trad.spip.net de la langue pt

[Salvatore] [source:lang/ grenier] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/grenier.xml

@@ -79,8 +79,9 @@
 	<langue code="oc_prv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_prv" total="68" traduits="31" relire="0" modifs="22" nouveaux="15" pourcent="45.59" />
 	<langue code="oc_va" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_va" total="68" traduits="29" relire="0" modifs="22" nouveaux="17" pourcent="42.65" />
 	<langue code="pl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pl" total="68" traduits="39" relire="0" modifs="24" nouveaux="5" pourcent="57.35" />
-	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt" total="68" traduits="36" relire="0" modifs="23" nouveaux="9" pourcent="52.94">
+	<langue code="pt" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt" total="68" traduits="38" relire="0" modifs="21" nouveaux="9" pourcent="55.88">
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="https://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
+		<traducteur nom="Miguel" lien="https://trad.spip.net/auteur/miguel" />
 	</langue>
 	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt_br" total="68" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />

lang/grenier_pt.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// B
 	'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM & ABAIXO-ASSINADO', # MODIF
-	'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvaguarda comprimida como @fichier@', # MODIF
-	'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como   @fichier@', # MODIF
+	'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Arquivo comprimido como @fichier@',
+	'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Arquivo não comprimido como @fichier@',
 
 	// F
 	'forum_probleme_database' => 'Problema de base de dados, a sua mensagem não foi registada.', # MODIF