diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 3d804f8afa4b9d444ce448fd6767ed87fc6eabd7..b7db73109b28ff0ac2a5ec66686f2db6140943b0 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -10,6 +10,7 @@ images/image_filtre-32.png -text
 /images_fonctions.php -text
 inc/filtres_images.php -text
 inc/filtres_images_compat.php -text
+lang/paquet-images.xml -text
 modeles/favicon.html -text
 tests/_couleur_hsl2rgb.php -text
 tests/_couleur_hsv2rgb.php -text
diff --git a/lang/paquet-images.xml b/lang/paquet-images.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66822262c5e011e2807d95fd68e1902d8909fd71
--- /dev/null
+++ b/lang/paquet-images.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<traduction module="paquet-images" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/filtres_images/lang/" reference="fr">
+	<langue code="fr" />
+</traduction>
diff --git a/lang/paquet-images_fr.php b/lang/paquet-images_fr.php
index e0c5f40dc87425f4765ded9352f158bb9e3f220d..d91e487394b14192d1f1e1a12bc2885c3fdc7ea5 100644
--- a/lang/paquet-images_fr.php
+++ b/lang/paquet-images_fr.php
@@ -1,18 +1,13 @@
 <?php
-
-// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
-// Fichier produit par PlugOnet
-// Module: paquet-images
-// Langue: fr
-// Date: 30-07-2011 15:01:37
-// Items: 2
-
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/filtres_images/lang/
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-// I
+	// I
 	'images_description' => 'Filtres de transformation d\'image et de couleurs',
-	'images_slogan' => 'Filtres de transformation d\'image et de couleurs',
+	'images_slogan' => 'Filtres de transformation d\'image et de couleurs'
 );
-?>
\ No newline at end of file
+
+?>