diff --git a/lang/paquet-images.xml b/lang/paquet-images.xml
index dc67edde2ee45e8f8e66977f42dcaeb8351eb53e..3861060849790e69f0ae0d3fb27730b47fd8f200 100644
--- a/lang/paquet-images.xml
+++ b/lang/paquet-images.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <traduction module="paquet-images" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/filtres_images/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ar">
+	<langue code="ar" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=ar">
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="en">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=en">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="fr" />
-	<langue code="sk">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=sk">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.org/auteur/jaro" />
 	</langue>
 </traduction>
diff --git a/lang/paquet-images_ar.php b/lang/paquet-images_ar.php
index 1182d20642973b76412a5dd67bc283d679514204..a7c25dff8d7323507ea4d897c9df235466e53d0c 100644
--- a/lang/paquet-images_ar.php
+++ b/lang/paquet-images_ar.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=ar
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
diff --git a/lang/paquet-images_en.php b/lang/paquet-images_en.php
index 1dc379e06ce9b06799ca7964129e35aa1452b1a3..dd333854c6b977c7801fe6ae9c3ff4f2ec5a8ee1 100644
--- a/lang/paquet-images_en.php
+++ b/lang/paquet-images_en.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=en
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
diff --git a/lang/paquet-images_sk.php b/lang/paquet-images_sk.php
index 91995af273ca61bb4bb29ff0d4ca8efadff333d6..51e8a3d4d26d54edb38ef3d02f8f237312c425f5 100644
--- a/lang/paquet-images_sk.php
+++ b/lang/paquet-images_sk.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/paquet-images?lang_cible=sk
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;