Erreur d'affichage du alt en place du titre dans la mediabox

Sauf erreur de mes tests

Maintenant qu'il existe des champs précis à remplir pour un document titre/descriptif/alt/credit devraient respecter leur place dans la sémantique html et donc dans l'affichage.

Actuellement, la box qui s'ouvre affiche le alt de l'image et non le titre. Le alt est censé indiquer ce que contient l'image lorsque celle-ci ne peut pas être vue, pour l'accessibilité notamment. Alors que le titre sert de slogan à l'image ou au document. Si par exemple la box n'arrive pas à afficher l'image, le alt va apparaitre à la place de l'image et le titre reste en place.

Ça se passe par là https://git.spip.net/spip/mediabox/src/branch/master/lity/js/lity.mediabox.js#L209

Qu'en pensez-vous ?