Position des flèches quand data-box-sidebar

Quand on utilise data-box-sidebar="top" (ou autre mode de sidebar) dans un diaporama (ensemble de box avec rel commun), les flèches de navigation apparaissent brièvement positionnées verticalement au milieu de la box, puis descendent au milieu de la page, où elles paraissent donc un peu déconnectées de la box.

Il me semble qu'elles devraient rester au milieu de la box.