Fix https://core.spip.net/issues/4748 : quand une galerie n'a qu'un element on...

Fix https://core.spip.net/issues/4748 : quand une galerie n'a qu'un element on n'affiche pas les fleches precedent/suivant qui font planter la suite de l'ouverture de la box