Un #CACHE sur le modele case document perturbait les affichages au retour du changement de mode
Au passage on normalise l'action changer_mode_document (autorisation et utilisation de document_modifier plutot que sql_updateq)