cerdic a rédigé il y a un an et marcimat a validé il y a un an

fix: normaliser la fonction autoriser_document_voir() pour lui faire retourner uniquement true ou false

(cherry picked from commit 0bfaa1e6)