diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 1c8b3e78c86d6e89cafe4ad6576027acd7da9f7a..40dbbed8f268bbe123668bde03e9c333ff3eab68 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="medias"
 	categorie="multimedia"
-	version="2.3.0"
+	version="2.3.1"
 	etat="test"
 	compatibilite="[3.0.0-alpha2;["
 	logo="prive/themes/spip/images/portfolio-32.png"
diff --git a/prive/style_prive_plugin_medias.html b/prive/style_prive_plugin_medias.html
index 573bf1c9fd3a018e4b5fbab4da6995ce090ef661..32878349760505014872ad619a9abcf3fae10e02 100644
--- a/prive/style_prive_plugin_medias.html
+++ b/prive/style_prive_plugin_medias.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 .formulaire_joindre_document .infos {}
 .formulaire_joindre_document .deballer_zip ul {font-size:0.9em;}
 .formulaire_joindre_document .deballer_zip ul ul {font-size:1em;}
-.formulaire_joindre_document .deballer_zip ol {padding-#GET{left}:15px;margin:0;}
+.formulaire_joindre_document .deballer_zip ol {padding-#GET{left}:15px;margin:0;word-wrap:break-word;}
 .formulaire_joindre_document .deballer_zip .editer_options_upload_zip li {padding:0;}
 .formulaire_joindre_document .deballer_zip .editer_options_upload_zip .erreur_message {margin-bottom:1em;}
 #navigation .formulaire_joindre_document .sourceup, #extra .formulaire_joindre_document .sourceup {font-size:0.9em;}