diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 432ffe60656bfc783dd1bd656ba72fa9a0e78bb3..e7506c76cfcaeab042e66bfbcdecd154850bc04e 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -123,6 +123,7 @@ lang/paquet-medias_fa.php -text
 lang/paquet-medias_fr_fem.php -text
 lang/paquet-medias_fr_tu.php -text
 lang/paquet-medias_it.php -text
+lang/paquet-medias_ja.php -text
 lang/paquet-medias_lb.php -text
 lang/paquet-medias_nl.php -text
 lang/paquet-medias_oc_ni_mis.php -text
diff --git a/lang/paquet-medias.xml b/lang/paquet-medias.xml
index 21416560712407ccf4d90cd1d4f1814d04def2d9..46525dc7cf1a67b7e122d72feeeaf751eaed8a2c 100644
--- a/lang/paquet-medias.xml
+++ b/lang/paquet-medias.xml
@@ -31,6 +31,9 @@
 	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/paquet-medias?lang_cible=it" total="2" traduits="2" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="phante" lien="https://trad.spip.net/auteur/phante" />
 	</langue>
+	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/paquet-medias?lang_cible=ja" total="2" traduits="2" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" />
+	</langue>
 	<langue code="lb" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/paquet-medias?lang_cible=lb" total="2" traduits="2" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Jim Wanderscheid" lien="https://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 	</langue>
diff --git a/lang/paquet-medias_ja.php b/lang/paquet-medias_ja.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47537e2848cf6e9e320ed07153fba94d268a5831
--- /dev/null
+++ b/lang/paquet-medias_ja.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/paquet-medias?lang_cible=ja
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// M
+	'medias_description' => 'SPIPにおけるメディア管理',
+	'medias_slogan' => 'SPIPにおけるメディア管理'
+);