diff --git a/medias_pipelines.php b/medias_pipelines.php
index e9ede83fd3e4b08f40b409a9c6359a0672dccf99..106375a8b5f9f3012b171c3bbd652c10618715d4 100644
--- a/medias_pipelines.php
+++ b/medias_pipelines.php
@@ -80,6 +80,8 @@ function medias_configurer_liste_metas($config){
 
 
 function medias_post_edition($flux){
+	// le serveur n'est pas toujours la
+	$serveur = (isset($flux['args']['serveur']) ? $flux['args']['serveur'] : '');
 	// si on ajoute un document, mettre son statut a jour
 	if($flux['args']['action']=='ajouter_document'){
 		include_spip('action/editer_document');
@@ -92,9 +94,9 @@ function medias_post_edition($flux){
 		// verifier d'abord les doublons !
 		include_spip('inc/autoriser');
 		if (autoriser('autoassocierdocument',$type,$flux['args']['id_objet'])){
-			$table_objet = isset($flux['args']['table_objet'])?$flux['args']['table_objet']:table_objet($flux['args']['table'],$flux['args']['serveur']);
+			$table_objet = isset($flux['args']['table_objet'])?$flux['args']['table_objet']:table_objet($flux['args']['table'],$serveur);
 			$marquer_doublons_doc = charger_fonction('marquer_doublons_doc','inc');
-			$marquer_doublons_doc($flux['data'],$flux['args']['id_objet'],$type,id_table_objet($type, $flux['args']['serveur']),$table_objet,$flux['args']['table'], '', $flux['args']['serveur']);
+			$marquer_doublons_doc($flux['data'],$flux['args']['id_objet'],$type,id_table_objet($type, $serveur),$table_objet,$flux['args']['table'], '', $serveur);
 		}
 
 		if($flux['args']['action']=='instituer' OR isset($flux['data']['statut'])){
@@ -111,7 +113,7 @@ function medias_post_edition($flux){
 		if ($flux['args']['table']!=='spip_documents'){
 			// verifier les doublons !
 			$marquer_doublons_doc = charger_fonction('marquer_doublons_doc','inc');
-			$marquer_doublons_doc($flux['data'],$flux['args']['id_objet'],$flux['args']['type'],id_table_objet($flux['args']['type'], $flux['args']['serveur']),$flux['args']['table_objet'],$flux['args']['spip_table_objet'], '', $flux['args']['serveur']);
+			$marquer_doublons_doc($flux['data'],$flux['args']['id_objet'],$flux['args']['type'],id_table_objet($flux['args']['type'], $serveur),$flux['args']['table_objet'],$flux['args']['spip_table_objet'], '', $serveur);
 		}
 	}
 	return $flux;