diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index af97a3ccdfe0ffbc25dd3e50e012a9f56f33c8e8..dbad1cdf73e0eb2581cbffdc9cdcc3bd8e69af54 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/medias.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ar" total="174" traduits="173" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.43">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ar" total="174" traduits="174" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
 	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ast" total="174" traduits="31" relire="0" modifs="3" nouveaux="140" pourcent="17.82">
@@ -32,7 +32,7 @@
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
 	<langue code="el" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=el" total="174" traduits="14" relire="0" modifs="3" nouveaux="157" pourcent="8.05" />
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=en" total="174" traduits="173" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.43">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=en" total="174" traduits="174" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="Gilles" lien="https://trad.spip.net/auteur/gilles" />
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
diff --git a/lang/medias_ar.php b/lang/medias_ar.php
index f479d2a495e7db1a4f6a5add951c09d8d2b249d7..f86822ae461a26cd4944a12c455e635c729c8352 100644
--- a/lang/medias_ar.php
+++ b/lang/medias_ar.php
@@ -118,6 +118,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_illustrations' => 'الرسوم التوضيحية',
 	'info_image_max_poids' => 'يحب ان يكون حجم الصور أقل من @maxi@ (حجم هذا الملف يبلغ @actuel@).',
 	'info_image_max_taille' => 'يحب ان يكون حجم الصور أقل من @maxi@ (حجم هذا الملف يبلغ @actuel@).',
+	'info_image_min_taille' => 'يجب على الصور ان تكون @mini@ على الأقل (هذا الملف يبلغ @actuel@).',
 	'info_inclusion_directe' => 'ضم مباشر:',
 	'info_inclusion_vignette' => 'ضم المصغر:',
 	'info_installer_tous_documents' => 'تثبيت كل المستندات',
diff --git a/lang/medias_en.php b/lang/medias_en.php
index 5ad7b992e95a773c014a86d9e91135cb9bff5fa1..b75f8fa5654b0019730c6d5bcfc82ddf218c9869 100644
--- a/lang/medias_en.php
+++ b/lang/medias_en.php
@@ -117,6 +117,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_illustrations' => 'Illustrations',
 	'info_image_max_poids' => 'Images must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
 	'info_image_max_taille' => 'Images must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+	'info_image_min_taille' => 'Images must be at least @mini@ (this file is @actuel@).',
 	'info_inclusion_directe' => 'Direct inclusion:',
 	'info_inclusion_vignette' => 'Include vignette:',
 	'info_installer_tous_documents' => 'Install all the documents',