diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index 52763e42113bad20a387abb72ae646a1ec2e4e14..48c8cac84f5c5fd07f628cc3938d8545b93f1645 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
 	<langue code="la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=la" total="153" traduits="13" relire="0" modifs="3" nouveaux="137" pourcent="8.50">
 	</langue>
 	<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=lb" total="153" traduits="153" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
-		<traducteur nom="jwander" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
+		<traducteur nom="Jim Wanderscheid" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 	</langue>
 	<langue code="lt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=lt" total="153" traduits="13" relire="0" modifs="3" nouveaux="137" pourcent="8.50">
 	</langue>