diff --git a/formulaires/configurer_documents.html b/formulaires/configurer_documents.html
index 343b4e392db2679136d8298feba6720003190703..dd14da03a01857905e9bd4d9409ba8e081c9972a 100644
--- a/formulaires/configurer_documents.html
+++ b/formulaires/configurer_documents.html
@@ -4,20 +4,20 @@
 	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</p>]
 	[(#ENV{editable})
 	<p><:medias:texte_documents_joints:></p>
+	<p class="explication"><:medias:texte_documents_joints_2:></p>
 	<form method='post' action='#ENV{action}'><div>
 		[(#REM) declarer les hidden qui declencheront le service du formulaire
 		parametre : url d'action ]
 		#ACTION_FORMULAIRE{#ENV{action}}
 		<ul>
 			#SET{name,documents_objets}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
-			<li class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+			<li class="editer long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				<label><:medias:label_activer_document_objets:></label>[
 				<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
-				]<p class="explication"><:medias:texte_documents_joints_2:></p>
-				#INCLURE{fond=formulaires/inc-choisir-objets,name=#GET{name},selected=#ENV**{#GET{name}},exclus=spip_documents}
+				]#INCLURE{fond=formulaires/inc-choisir-objets,name=#GET{name},selected=#ENV**{#GET{name}},exclus=spip_documents}
 			</li>
 			#SET{name,documents_date}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
-			<li class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+			<li class="editer pleine_largeur editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 				[
 				<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
 				]<div class="choix">
diff --git a/lang/medias_fr.php b/lang/medias_fr.php
index 4dd9d8fbc67df73f93bdf0171e66b6ab971c705d..0d8845dbaba1fb2724b161cfe5d562a01eb2c4ff 100644
--- a/lang/medias_fr.php
+++ b/lang/medias_fr.php
@@ -117,7 +117,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
 
 	// L
-	'label_activer_document_objets' => 'Activer les documents pour les contenus :',
+	'label_activer_document_objets' => 'Activer le téléversement pour les contenus :',
 	'label_apercu' => 'Aperçu',
 	'label_caracteristiques' => 'Caractéristiques',
 	'label_credits' => 'Crédits',
@@ -152,8 +152,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'par_titre' => 'Titre',
 
 	// T
-	'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images, multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers peuvent ensuite être référencés dans l\'article, ou affichés séparément.</p>',
-	'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
+	'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez activer l\'interface d\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images, multimédia, etc.) aux articles, rubriques et autres. Ces fichiers peuvent ensuite être référencés dans le texte, ou affichés séparément.</p>',
+	'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas le téléversement d\'images dans les articles ni l\'insertion de document directement dans les textes des contenus.',
 	'titre_documents_joints' => 'Documents joints',
 	'titre_page_documents_edit' => 'Modifier le document : @titre@',
 	'tous_les_medias' => 'Tous les médias',
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 9ad82e59264947dfe33352a2c8c1b1d1cb85cc4b..ce6ac5fd342b85c6c554f89daa7b54277dc1c876 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="medias"
 	categorie="multimedia"
-	version="2.7.18"
+	version="2.7.19"
 	etat="test"
 	compatibilite="[3.0.0-alpha2;["
 	logo="prive/themes/spip/images/portfolio-32.png"