diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 04d76643bf2799a10b26dc570060956783995626..ddd8631cb4864c860276c4bf2388d3f436a5c5e8 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -130,7 +130,7 @@ prive/objets/editer/colonne_document.html -text
 prive/objets/editer/document_popup.html -text
 prive/objets/infos/document.html -text
 prive/squelettes/contenu/document_edit.html -text
-prive/squelettes/contenu/mediatheque.html -text
+prive/squelettes/contenu/documents.html -text
 prive/squelettes/contenu/popin-choisir_document.html -text
 prive/squelettes/inclure/ajouter-documents.html -text
 prive/squelettes/inclure/bouton-supprimer-orphelins.html -text
@@ -141,7 +141,7 @@ prive/squelettes/inclure/mediatheque-galerie.html -text
 prive/squelettes/inclure/mediatheque-navigation.html -text
 prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html -text
 prive/squelettes/navigation/document_edit.html -text
-prive/squelettes/top/mediatheque.html -text
+prive/squelettes/top/documents.html -text
 prive/style_prive_plugin_medias.html -text
 prive/themes/spip/images/base/audio-16.png -text
 prive/themes/spip/images/base/audio-22.png -text
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 40dbbed8f268bbe123668bde03e9c333ff3eab68..2760decfe555b5e73b2762f490efb8be1596fbe6 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="medias"
 	categorie="multimedia"
-	version="2.3.1"
+	version="2.4.0"
 	etat="test"
 	compatibilite="[3.0.0-alpha2;["
 	logo="prive/themes/spip/images/portfolio-32.png"
@@ -37,7 +37,7 @@
 	<utilise nom="Z" compatibilite="[1.2.1;[" />
 	<utilise nom="mediabox" compatibilite="[0.5.0;[" />
 
-	<menu nom="documents" titre="medias:info_documents" parent="menu_edition" icone="images/portfolio-16.png" action="mediatheque" />
+	<menu nom="documents" titre="medias:info_documents" parent="menu_edition" icone="images/portfolio-16.png" />
 
 	<chemin path="squelettes" />
 	<chemin path="" />
diff --git a/prive/squelettes/contenu/document_edit.html b/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
index 1e6c4614a28e2c3732491a8281d80509366d8c16..c71169ecdf4b0362971ac038e63104c7e1300d57 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <div class="cadre-formulaire-editer[(#ENV{popin,''}|oui)popin]">
 <div class="entete-formulaire">
 	[(#ENV{popin,''}|non)
-	[(#ENV{redirect}|sinon{#URL_ECRIRE{mediatheque}}|icone_verticale{<:icone_retour:>,document,'',left})]
+	[(#ENV{redirect}|sinon{#URL_ECRIRE{documents}}|icone_verticale{<:icone_retour:>,document,'',left})]
 	]
 	[<:medias:info_modifier_document:>
 	<h1>(#INFO_TITRE{document,#ID_DOCUMENT}|sinon{#INFO_FICHIER*{document,#ID_DOCUMENT}})</h1>]
diff --git a/prive/squelettes/contenu/mediatheque.html b/prive/squelettes/contenu/documents.html
similarity index 100%
rename from prive/squelettes/contenu/mediatheque.html
rename to prive/squelettes/contenu/documents.html
diff --git a/prive/squelettes/top/mediatheque.html b/prive/squelettes/top/documents.html
similarity index 100%
rename from prive/squelettes/top/mediatheque.html
rename to prive/squelettes/top/documents.html