diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index 52f8f69df45b427c2afd27cadf00970fdfad1a0f..fb12797d20f9e08eec30c756a790b23f6172c7d2 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/medias.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ar" total="176" traduits="174" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.86">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ar" total="176" traduits="176" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
 	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ast" total="176" traduits="31" relire="0" modifs="3" nouveaux="142" pourcent="17.61">
@@ -32,7 +32,7 @@
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
 	<langue code="el" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=el" total="176" traduits="14" relire="0" modifs="3" nouveaux="159" pourcent="7.95" />
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=en" total="176" traduits="174" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.86">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=en" total="176" traduits="176" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="Gilles" lien="https://trad.spip.net/auteur/gilles" />
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
diff --git a/lang/medias_ar.php b/lang/medias_ar.php
index f86822ae461a26cd4944a12c455e635c729c8352..9b3461e42561e780ab5f9b1a6d50736e7301aebc 100644
--- a/lang/medias_ar.php
+++ b/lang/medias_ar.php
@@ -106,6 +106,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'image_tourner_180' => 'دوران 180°',
 	'image_tourner_droite' => 'دوران 90° يمين',
 	'image_tourner_gauche' => 'دوران 90° يسار',
+	'info_alt' => 'وصف محتوى الصورة عندما تكون مخفية، إضافة الر العن،ان.',
 	'info_dimensions_image' => 'الأبعاد',
 	'info_doc_max_poids' => 'يحب ان يكون حجم المستندات أقل من @maxi@ (حجم هذا الملف يبلغ @actuel@).',
 	'info_document' => 'المستند',
@@ -141,6 +142,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// L
 	'label_activer_document_objets' => 'تفعيل التنزيل في المحتوى:',
+	'label_alt' => 'بديل نصي (alt)',
 	'label_apercu' => 'معاينة',
 	'label_caracteristiques' => 'المواصفات',
 	'label_credits' => 'الحقوق',
diff --git a/lang/medias_en.php b/lang/medias_en.php
index b75f8fa5654b0019730c6d5bcfc82ddf218c9869..75f50885fdcded333730f5c3f768da7b533b1f34 100644
--- a/lang/medias_en.php
+++ b/lang/medias_en.php
@@ -105,6 +105,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'image_tourner_180' => 'Rotate 180°',
 	'image_tourner_droite' => 'Rotate 90° right',
 	'image_tourner_gauche' => 'Rotate 90° left',
+	'info_alt' => 'Content description of the image when it is hidden, in addition to the title.',
 	'info_dimensions_image' => 'Dimensions',
 	'info_doc_max_poids' => 'Documents must necessarily be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
 	'info_document' => 'Document',
@@ -140,6 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// L
 	'label_activer_document_objets' => 'Enable the upload of documents for the contents:',
+	'label_alt' => 'Textual alternative (alt)',
 	'label_apercu' => 'Preview',
 	'label_caracteristiques' => 'Specifications',
 	'label_credits' => 'Credits',