diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 433add14b384bd3d25a4d68341dc6c61cf2989ce..9bec1c97886bb87e1e807091f16c4150a9af103c 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -102,6 +102,7 @@ lang/medias_vi.php -text
 lang/medias_wo.php -text
 lang/medias_zh.php -text
 lang/paquet-medias.xml -text
+lang/paquet-medias_ar.php -text
 lang/paquet-medias_en.php -text
 lang/paquet-medias_sk.php -text
 /medias_administrations.php -text
diff --git a/lang/paquet-medias.xml b/lang/paquet-medias.xml
index a97bafae29f16e470f1406dd66966f17432834b3..91aad81aa552d0267f9c74a843415db5ba917fdc 100644
--- a/lang/paquet-medias.xml
+++ b/lang/paquet-medias.xml
@@ -1,4 +1,7 @@
 <traduction module="paquet-medias" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_core_/plugins/medias/lang/" reference="fr">
+	<langue code="ar">
+		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/george" />
+	</langue>
 	<langue code="en">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
 	</langue>
diff --git a/lang/paquet-medias_ar.php b/lang/paquet-medias_ar.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9727ea82fe9b92999772b5d0bb9f3282bb02ccbb
--- /dev/null
+++ b/lang/paquet-medias_ar.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// M
+	'medias_description' => 'أدارة الوسائط المتعددة في SPIP',
+	'medias_slogan' => 'أدارة الوسائط المتعددة في SPIP'
+);
+
+?>