diff --git a/javascript/medias_edit.js b/javascript/medias_edit.js
index fed294d9ffb969d0e0ec32762db470a73fe0724b..3b377d451b97cdbbd913aa5a7d12dd3ce9464b8b 100644
--- a/javascript/medias_edit.js
+++ b/javascript/medias_edit.js
@@ -4,7 +4,7 @@ if (typeof window.editbox_init=="undefined"){
 		.attr("onclick","").addClass('nobox').click(function(){
 			var casedoc = jQuery(this).parents('div.item').eq(0);
 			jQuery(casedoc).animateLoading();
-			jQuery.modalboxload(parametre_url(jQuery(this).attr('href'),'var_zajax','contenu'),{
+			jQuery.modalboxload(parametre_url(parametre_url(jQuery(this).attr('href'),'popin','oui'),'var_zajax','contenu'),{
 				onClose: function (dialog) {jQuery(casedoc).ajaxReload();}
 			});
 			return false;
diff --git a/prive/squelettes/contenu/document_edit.html b/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
index b8b6738d2b45ab82590a56ca8fdaf9c6ff936e9f..1e6c4614a28e2c3732491a8281d80509366d8c16 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/document_edit.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 [(#ID_DOCUMENT|sinon_interdire_acces)]
 [(#AUTORISER{modifier,document,#ID_DOCUMENT}|sinon_interdire_acces)]
-<div class='cadre-formulaire-editer'>
+<div class="cadre-formulaire-editer[(#ENV{popin,''}|oui)popin]">
 <div class="entete-formulaire">
+	[(#ENV{popin,''}|non)
 	[(#ENV{redirect}|sinon{#URL_ECRIRE{mediatheque}}|icone_verticale{<:icone_retour:>,document,'',left})]
+	]
 	[<:medias:info_modifier_document:>
 	<h1>(#INFO_TITRE{document,#ID_DOCUMENT}|sinon{#INFO_FICHIER*{document,#ID_DOCUMENT}})</h1>]
 </div>
diff --git a/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html b/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
index 25b1759d4c6f259e7cf027bc43d7fefd9bc3c50d..85121bb66db9e7f848c0c1fe6265b4c46e4e5290 100644
--- a/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
+++ b/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <div class="liste_items documents" id="illustrations">
 [<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 <BOUCLE_illustrations(DOCUMENTS documents_liens types_documents){inclus=image}{mode=image}{id_objet}{objet}{par num titre,date,id_document}{pagination 50}{statut?}>
-	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet}
+	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet,ajax}
 </BOUCLE_illustrations>
 [(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax tout_supprimer'})]
 </div>
@@ -24,7 +24,7 @@
 <div class="liste_items documents" id="portfolio">
 [<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 <BOUCLE_portfolio(DOCUMENTS documents_liens types_documents){inclus=image}{mode=document}{id_objet}{objet}{par num titre,date,id_document}{pagination 50}{statut?}>
-	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet}
+	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet,ajax}
 </BOUCLE_portfolio>
 [(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/document,#SELF|ancre_url{portfolio}},'ajax tout_supprimer'})]
 </div>
@@ -36,7 +36,7 @@
 <div class="liste_items documents" id="documents">
 [<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 <BOUCLE_documents(DOCUMENTS documents_liens types_documents){inclus!=image}{mode!=vignette}{id_objet}{objet}{par num titre,date,id_document}{pagination 50}{statut?}>
-	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet}
+	#MODELE{document_desc,id_document,id_objet,objet,ajax}
 </BOUCLE_documents>
 [(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-D/document,#SELF|ancre_url{documents}},'ajax tout_supprimer'})]
 </div>