diff --git a/modeles/document_desc.html b/modeles/document_desc.html
index 690276398800a5d70108eca554d5a2c411c6b930..b105a4b21e533cc786f74bef342899779f3e7bde 100644
--- a/modeles/document_desc.html
+++ b/modeles/document_desc.html
@@ -16,13 +16,13 @@
 		</div>]
 		[(#LOGO_DOCUMENT{#URL_DOCUMENT,60,60})]
 		<h4 class="titrem">
-			[(#VU|=={oui}|oui)<img src='#CHEMIN_IMAGES{vu-16-10.png}' width='16' height='10' alt='<:medias:document_vu:>' title='<:medias:document_vu:>'/> ]
+			[(#VU|=={oui}|oui)<img src='#CHEMIN_IMAGE{vu-16-10.png}' width='16' height='10' alt='<:medias:document_vu:>' title='<:medias:document_vu:>'/> ]
 			[<span class="fichier">(#FICHIER*|basename)</span>]
 			[<span class="#EDIT{titre} titre">(#TITRE|sinon{<i class="sanstitre"><:info_sans_titre:></i>})</span>]
 			<span class="image_loading"></span>
 		</h4>
 		<div class="infos">
-		[(#DISTANT|=={oui}|oui)<img src='#CHEMIN_IMAGES{distant-16.png}' width='16' height='16' alt='<:medias:fichier_distant:>' title='<:medias:fichier_distant:>'/> ]<:info_numero_abbreviation:>#ID_DOCUMENT - #EXTENSION - [(#TAILLE|taille_en_octets)]
+		[(#DISTANT|=={oui}|oui)<img src='#CHEMIN_IMAGE{distant-16.png}' width='16' height='16' alt='<:medias:fichier_distant:>' title='<:medias:fichier_distant:>'/> ]<:info_numero_abbreviation:>#ID_DOCUMENT - #EXTENSION - [(#TAILLE|taille_en_octets)]
 		</div>
 		[<div class="mode">(#INCLUS|=={image}|et{#EVAL{_BOUTON_MODE_IMAGE}}|oui)
 			[(#MODE|=={image}|oui)