diff --git a/lang/medias.xml b/lang/medias.xml
index d1c200daa88fa7216d128569217553ef48ef9e00..c6dda5905671b750a9017b2b0e39d8ddfa8e24d4 100644
--- a/lang/medias.xml
+++ b/lang/medias.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
 	</langue>
 	<langue code="ne" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=ne" total="157" traduits="18" relire="0" modifs="1" nouveaux="138" pourcent="11.46">
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=nl" total="157" traduits="156" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.36">
+	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=nl" total="157" traduits="157" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
 		<traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
diff --git a/lang/medias_nl.php b/lang/medias_nl.php
index fb00f1ba310eda159af7dde635cb6bdf21ef803f..49c8b4f8e9996e1095786b2edec5a0c4f6e93403 100644
--- a/lang/medias_nl.php
+++ b/lang/medias_nl.php
@@ -120,6 +120,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_statut_document' => 'Deze document is:',
 	'info_taille' => 'Gewicht',
 	'info_telecharger' => 'Opladen vanaf je computer:',
+	'info_utilisation' => 'Toepassing(en)',
 	'infos' => 'Technische info',
 	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Het mogelijk maken om de datum van elk document te wijzigen',
 	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'De datum van de documenten is die van hun toevoeging aan de site',