diff --git a/lang/medias_fr.php b/lang/medias_fr.php
index 4caa34e6360e14acece6f82050c116bf64e97495..a93939fd7bd963e02605676050f468329315d982 100644
--- a/lang/medias_fr.php
+++ b/lang/medias_fr.php
@@ -147,7 +147,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_refdoc_joindre' => 'Document numéro',
 	'lien_tout_desordonner' => 'Réinitialiser l’ordre',
 	'lien_tout_desordonner_verif' => 'L’ordre définit pour cette liste de documents sera réinitialisé. Êtes-vous sûr ?',
-	'lien_tout_enlever' => 'Tout enlever',
+	'lien_tout_enlever' => 'Tout détacher',
+	'lien_tout_enlever_verif' => 'Voulez-vous détacher tous les documents ?',
+
 	'logo' => 'Logo',
 
 	// M
diff --git a/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html b/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
index 29582d0bd0227f3beeca2e2cb1de78de4c7d3e1a..fbdbf2c308232fa2ba0f7a49be8920afa9dfb4bf 100644
--- a/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
+++ b/prive/squelettes/inclure/portfolio-documents.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 [<p class="pagination">(#PAGINATION{prive})</p>]
 [(#AUTORISER{dissocierdocuments,#OBJET,#ID_OBJET})
 	<div class="actions-liste">
-	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax noscroll tout_supprimer',<:ecrire:lien_tout_supprimer:> ?})]
+	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax noscroll tout_dissocier',<:medias:lien_tout_enlever_verif:>})]
 	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_desordonner:>,#URL_ACTION_AUTEUR{desordonner_liens_documents,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax tout_desordonner',<:medias:lien_tout_desordonner_verif:>})]
 	</div>
 ]
@@ -45,7 +45,7 @@
 [<p class="pagination">(#PAGINATION{prive})</p>]
 [(#AUTORISER{dissocierdocuments,#OBJET,#ID_OBJET})
 	<div class="actions-liste">
-		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-D/document,#SELF|ancre_url{documents}},'ajax noscroll tout_supprimer',<:ecrire:lien_tout_supprimer:> ?})]
+		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-D/document,#SELF|ancre_url{documents}},'ajax noscroll tout_dissocier',<:medias:lien_tout_enlever_verif:>})]
 		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_desordonner:>,#URL_ACTION_AUTEUR{desordonner_liens_documents,#ID_OBJET-#OBJET-D/document,#SELF|ancre_url{documents}},'ajax tout_desordonner',<:medias:lien_tout_desordonner_verif:>})]
 	</div>
 ]
diff --git a/prive/squelettes/inclure/portfolio-images-legacy.html b/prive/squelettes/inclure/portfolio-images-legacy.html
index 8166b5d0d574fbdc6c959de1dc29ecd95899fd33..284f72c467120fbc6481adbd5b48b528afdda036 100644
--- a/prive/squelettes/inclure/portfolio-images-legacy.html
+++ b/prive/squelettes/inclure/portfolio-images-legacy.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 [<p class="pagination">(#PAGINATION{prive})</p>]
 [(#AUTORISER{dissocierdocuments,#OBJET,#ID_OBJET})
 	<div class="actions-liste">
-	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax noscroll tout_supprimer',<:ecrire:lien_tout_supprimer:> ?})]
+	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax noscroll tout_dissocier',<:medias:lien_tout_enlever_verif:>})]
 	[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_desordonner:>,#URL_ACTION_AUTEUR{desordonner_liens_documents,#ID_OBJET-#OBJET-I/image,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax tout_desordonner',<:medias:lien_tout_desordonner_verif:>})]
 	</div>
 ]
@@ -32,7 +32,7 @@
 [<p class="pagination">(#PAGINATION{prive})</p>]
 [(#AUTORISER{dissocierdocuments,#OBJET,#ID_OBJET})
 	<div class="actions-liste">
-		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/document,#SELF|ancre_url{portfolio}},'ajax noscroll tout_supprimer',<:ecrire:lien_tout_supprimer:> ?})]
+		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_enlever:>,#URL_ACTION_AUTEUR{dissocier_document,#ID_OBJET-#OBJET-I/document,#SELF|ancre_url{portfolio}},'ajax noscroll tout_dissocier',<:medias:lien_tout_enlever_verif:>})]
 		[(#BOUTON_ACTION{<:medias:lien_tout_desordonner:>,#URL_ACTION_AUTEUR{desordonner_liens_documents,#ID_OBJET-#OBJET-I/document,#SELF|ancre_url{illustrations}},'ajax tout_desordonner',<:medias:lien_tout_desordonner_verif:>})]
 	</div>
 ]
diff --git a/prive/style_prive_plugin_medias.html b/prive/style_prive_plugin_medias.html
index 587658dff95c5d67034fed5a888e5e0db763068e..35ae6d6884c8bf5dea3ef87e7dde1a834e217b6f 100644
--- a/prive/style_prive_plugin_medias.html
+++ b/prive/style_prive_plugin_medias.html
@@ -195,7 +195,7 @@ p.actions {clear:both;}
 
 .portfolios .actions-liste { clear:both; margin-top:.6925em; display:block; }
 .portfolios .actions-liste > * {display:inline; }
-.portfolios .tout_supprimer span {display:block; text-align:#GET{right};}
+.portfolios .tout_dissocier span {display:block; text-align:#GET{right};}
 
 .item.vu_oui {background:#f9f9f9;}
 
@@ -378,7 +378,7 @@ h3 .affichages {
 	box-sizing:border-box;
 	padding: 2px 5px 1px 5px;
 }
-.portfolios .documents_cases .tout_supprimer {
+.portfolios .documents_cases .tout_dissocier {
 	-ms-flex-preferred-size: 100%;
 	    flex-basis: 100%;
 }