pétouille d'affichage du #DESCRIPTIF d'un document

suite à fb1de33a , si un document à du contenu dans son champ descriptif, les modèles d'affichage des documents affichent les balises HTML du descriptif : (cf capture jointe ) A priori c'est le passage de |propre sur la sortie de la balise #DESCRIPTIF qui pouiche Un correctif possible est d'étoiler cette balise (puisque son contenu passera par |propre):

...(#ENV{descriptif,#DESCRIPTIF*}|propre|PtoBR)...

...solution qui règle le problème si c'est #DESCRIPTIF qui "sort de la balise" mais pas si c'est #ENV{descriptif} et qu'il contient du code HTML L'alternative est d'étoiler le #ENV en totalité:

...(#ENV*{descriptif,#DESCRIPTIF}|propre|PtoBR)...

mais ça semble nettement plus risqué (?)