fix: normaliser la fonction autoriser_document_voir() pour lui faire retourner uniquement true ou false